async updateFileAsync(side /*: SideName */, doc /*: Metadata */) {
    log.debug({ path: doc.path }, 'updateFileAsync')
    metadata.ensureValidPath(doc)
    metadata.ensureValidChecksum(doc)