BoundedDeque.prototype._where = function (i) {
    this._checkbounds(i);

    return [this._container, (this._center + i) % this._maxlen];
};