data/rails_i18n.yaml
---
ar:
أثينا: Athens
أدنبرة: Edinburgh
أديلايد: Adelaide
أريزونا: Arizona
أستانا: Astana
ألاسكا: Alaska
ألماتي: Almaty
أمريكا الوسطى: Central America
أمستردام: Amsterdam
أورومتشي: Urumqi
أوساكا: Osaka
أوكلاند: Auckland
أولان باتور: Ulaanbaatar
إسلام أباد: Islamabad
إنديانا (شرق): Indiana (East)
إيركوتسك: Irkutsk
ابو ظبي: Abu Dhabi
اسطنبول: Istanbul
الأزور: Azores
التوقيت الشرقى (الولايات المتحدة وكندا): Eastern Time (US & Canada)
التوقيت العالمي: UTC
التوقيت المركزي (الولايات المتحدة وكندا): Central Time (US & Canada)
الدار البيضاء: Casablanca
الرياض: Riyadh
القاهرة: Cairo
القدس: Jerusalem
الكويت: Kuwait
المكسيك: Mexico City
ايكاترينبرغ: Ekaterinburg
باريس: Paris
باكو: Baku
بانكوك: Bangkok
براتيسلافا: Bratislava
برازيليا: Brasilia
براغ: Prague
برلين: Berlin
بروكسيل: Brussels
بريتوريا: Pretoria
بريسبان: Brisbane
بغداد: Baghdad
بلغراد: Belgrade
بوخارست: Bucharest
بودابست: Budapest
بورت مورسبي: Port Moresby
بوغوتا: Bogota
بومباي: Mumbai
بيرث: Perth
بيكين: Beijing
تالين: Tallinn
تايبيه: Taipei
تبيليسي: Tbilisi
تشونغتشينغ: Chongqing
تشيناي: Chennai
تشيهواهوا: Chihuahua
توقيت المحيط الأطلسي (كندا): Atlantic Time (Canada)
توقيت المحيط الهادي (الولايات المتحدة وكندا): Pacific Time (US & Canada)
توقيت جبال الروكي (الولايات المتحدة وكندا): Mountain Time (US & Canada)
توكيلاو: Tokelau Is.
تيخوانا: Tijuana
جاكرتا: Jakarta
جرينلاند: Greenland
جزر سالومون: Solomon Is.
جزر مارشال: Marshall Is.
جزيرة ميدواي: Midway Island
جورج تاون: Georgetown
خط التوقيت الدولي الغربي: International Date Line West
داروين: Darwin
دبلن: Dublin
دكا: Dhaka
رانغون: Rangoon
روما: Rome
ريغا: Riga
زغرب: Zagreb
زيوريخ: Zurich
سابورو: Sapporo
ساسكاتشوان: Saskatchewan
سامارا, روسيا: Samara
ساموا: Samoa
ساموا الأمريكية: American Samoa
سانت بترسبورغ-: St. Petersburg
سانتياغو: Santiago
ستوكهولم: Stockholm
سراييفو: Sarajevo
سري جاياواردنابورا: Sri Jayawardenepura
سريدنكوليمسك: Srednekolymsk
سكوبي: Skopje
سنغافورة: Singapore
سيدني: Sydney
سيول: Seoul
صوفيا: Sofia
طشقند: Tashkent
طهران: Tehran
طوكيو: Tokyo
غرب ووسط أفريقيا: West Central Africa
غوادالاخارا: Guadalajara
غوام: Guam
فلاديفوستوك: Vladivostok
فولغوغراد: Volgograd
فيجي: Fiji
فيلنيوس: Vilnius
فيينا: Vienna
كاب فيردي: Cape Verde Is.
كابول: Kabul
كاتماندو: Kathmandu
كالكوتا: Kolkata
كالينينغراد: Kaliningrad
كامتشاتكا: Kamchatka
كانبيرا: Canberra
كراتشي: Karachi
كراسنويارسك: Krasnoyarsk
كراكاس: Caracas
كوالا لمبور: Kuala Lumpur
كوبنهاغن: Copenhagen
كيتو: Quito
كييف: Kyiv
لاباز: La Paz
لرن: Bern
لشبونة: Lisbon
لندن: London
ليما: Lima
ليوبليانا: Ljubljana
مازاتلان: Mazatlan
ماغادان: Magadan
مدريد: Madrid
مسقط: Muscat
ملبورن: Melbourne
منتصف المحيط الأطلسي: Mid-Atlantic
موسكو: Moscow
مونتيري: Monterrey
مونتيفيديو: Montevideo
مونروفيا: Monrovia
مينسك: Minsk
نوفوسيبيرسك: Novosibirsk
نوفيل-كاليدونيا: New Caledonia
نوكوالوفا: Nuku'alofa
نيروبي: Nairobi
نيودلهي: New Delhi
نيوفاوندلاند: Newfoundland
هانوي: Hanoi
هاواي: Hawaii
هراري: Harare
هل تشاتام: Chatham Is.
هلسنكي: Helsinki
هوبارت: Hobart
هونغ كونغ: Hong Kong
وارسو: Warsaw
ويلينغتون: Wellington
وينس آيرس": Buenos Aires
ياكوتسك: Yakutsk
يريفان: Yerevan
de:
Abu Dhabi: Abu Dhabi
Adelaide: Adelaide
Alaska: Alaska
Almaty: Almaty
Amerikanisch-Samoa: American Samoa
Amsterdam: Amsterdam
Arizona: Arizona
Astana: Astana
Athen: Athens
Atlantic Time (Kanada): Atlantic Time (Canada)
Auckland: Auckland
Azoren: Azores
Bagdad: Baghdad
Baku: Baku
Bangkok: Bangkok
Belgrad: Belgrade
Berlin: Berlin
Bern: Bern
Bogotá: Bogota
Brasília: Brasilia
Bratislava: Bratislava
Brisbane: Brisbane
Brüssel: Brussels
Budapest: Budapest
Buenos Aires: Buenos Aires
Bukarest: Bucharest
Canberra: Canberra
Caracas: Caracas
Casablanca: Casablanca
Central Time (USA u. Kanada): Central Time (US & Canada)
Chatham-Inseln: Chatham Is.
Chennai: Chennai
Chihuahua: Chihuahua
Chongqing: Chongqing
Darwin: Darwin
Dhaka: Dhaka
Dublin: Dublin
Eastern Time (USA u. Kanada): Eastern Time (US & Canada)
Edinburgh: Edinburgh
Fidschi: Fiji
Georgetown: Georgetown
Grönland: Greenland
Guadalajara: Guadalajara
Guam: Guam
Hanoi: Hanoi
Harare: Harare
Hawaii: Hawaii
Helsinki: Helsinki
Hobart: Hobart
Hongkong: Hong Kong
Indiana (Ost): Indiana (East)
Internationale Datumsgrenze: International Date Line West
Irkutsk: Irkutsk
Islamabad: Islamabad
Istanbul: Istanbul
Jakarta: Jakarta
Jakutsk: Yakutsk
Jekaterinburg: Ekaterinburg
Jerewan: Yerevan
Jerusalem: Jerusalem
Kabul: Kabul
Kairo: Cairo
Kaliningrad: Kaliningrad
Kalkutta: Kolkata
Kamtschatka: Kamchatka
Kapverdische Inseln: Cape Verde Is.
Karatschi: Karachi
Kathmandu: Kathmandu
Kiew: Kyiv
Kopenhagen: Copenhagen
Krasnojarsk: Krasnoyarsk
Kuala Lumpur: Kuala Lumpur
Kuwait: Kuwait
La Paz: La Paz
Lima: Lima
Lissabon: Lisbon
Ljubljana: Ljubljana
London: London
Madrid: Madrid
Magadan: Magadan
Marshallinseln: Marshall Is.
Maskat: Muscat
Mazatlán: Mazatlan
Melbourne: Melbourne
Mexiko-Stadt: Mexico City
Midwayinseln: Midway Island
Minsk: Minsk
Mittelatlantik: Mid-Atlantic
Monrovia: Monrovia
Monterrey: Monterrey
Montevideo: Montevideo
Moskau: Moscow
Mountain Time (USA u. Kanada): Mountain Time (US & Canada)
Mumbai: Mumbai
Nairobi: Nairobi
Neu-Delhi: New Delhi
Neufundland: Newfoundland
Neukaledonien: New Caledonia
Nowosibirsk: Novosibirsk
Nuku'alofa: Nuku'alofa
Osaka: Osaka
Pacific Time (USA u. Kanada): Pacific Time (US & Canada)
Paris: Paris
Peking: Beijing
Perth: Perth
Port Moresby: Port Moresby
Prag: Prague
Pretoria: Pretoria
Quito: Quito
Rangun: Rangoon
Riad: Riyadh
Riga: Riga
Rom: Rome
Salomonen: Solomon Is.
Samara: Samara
Samoa: Samoa
Sankt Petersburg: St. Petersburg
Santiago: Santiago
Sapporo: Sapporo
Sarajevo: Sarajevo
Saskatchewan: Saskatchewan
Seoul: Seoul
Singapur: Singapore
Skopje: Skopje
Sofia: Sofia
Srednekolymsk: Srednekolymsk
Sri Jayawardenepura: Sri Jayawardenepura
Stockholm: Stockholm
Sydney: Sydney
Taipei: Taipei
Tallinn: Tallinn
Taschkent: Tashkent
Teheran: Tehran
Tiflis: Tbilisi
Tijuana: Tijuana
Tokelau: Tokelau Is.
Tokio: Tokyo
UTC: UTC
Ulaanbaatar: Ulaanbaatar
Vilnius: Vilnius
Warschau: Warsaw
Wellington: Wellington
West-Zentralafrika: West Central Africa
Wien: Vienna
Wladiwostok: Vladivostok
Wolgograd: Volgograd
Zagreb: Zagreb
Zentralamerika: Central America
Zürich: Zurich
Ürümqi: Urumqi
es:
Abu Dhabi: Abu Dhabi
Adelaida: Adelaide
Alaska: Alaska
Almaty: Almaty
Amsterdam: Amsterdam
América Central: Central America
Arizona: Arizona
Astana: Astana
Atenas: Athens
Atlántico medio: Mid-Atlantic
Auckland: Auckland
Azores: Azores
Bagdad: Baghdad
Bakú: Baku
Bangkok: Bangkok
Beijing: Beijing
Belgrado: Belgrade
Berlín: Berlin
Berna: Bern
Bogotá: Bogota
Brasilia: Brasilia
Bratislava: Bratislava
Brisbane: Brisbane
Bruselas: Brussels
Bucarest: Bucharest
Budapest: Budapest
Buenos Aires: Buenos Aires
Canberra: Canberra
Caracas: Caracas
Casablanca: Casablanca
Centro-Oeste de África: West Central Africa
Chennai: Chennai
Chihuahua: Chihuahua
Chongqing: Chongqing
Ciudad de México: Mexico City
Copenhague: Copenhagen
Darwin: Darwin
Dhaka: Dhaka
Dublín: Dublin
Edimburgo: Edinburgh
Ekaterinburg: Ekaterinburg
El Cairo: Cairo
Ereván: Yerevan
Estambul: Istanbul
Estocolmo: Stockholm
Fiji: Fiji
Georgetown: Georgetown
Groenlandia: Greenland
Guadalajara: Guadalajara
Guam: Guam
Hanoi: Hanoi
Harare: Harare
Hawai: Hawaii
Helsinki: Helsinki
Hobart: Hobart
Hong Kong: Hong Kong
Hora central (EE.UU. y Canadá): Central Time (US & Canada)
Hora de las Montañas (EE.UU. y Canadá): Mountain Time (US & Canada)
Hora del Atlántico (Canadá): Atlantic Time (Canada)
Hora del Este (EE.UU. y Canadá): Eastern Time (US & Canada)
Hora del Pacífico (EE.UU. y Canadá): Pacific Time (US & Canada)
Indiana (Este): Indiana (East)
Irkutsk: Irkutsk
Isla Cabo Verde: Cape Verde Is.
Isla Chatham: Chatham Is.
Isla de Midway: Midway Island
Isla de Tokelau: Tokelau Is.
Islamabad: Islamabad
Islas Marshall: Marshall Is.
Islas Salomón: Solomon Is.
Jerusalén: Jerusalem
Kabul: Kabul
Kaliningrado: Kaliningrad
Kamchatka: Kamchatka
Karachi: Karachi
Katmandú: Kathmandu
Kiev: Kyiv
Kolkata: Kolkata
Krasnoyarsk: Krasnoyarsk
Kuala Lumpur: Kuala Lumpur
Kuwait: Kuwait
La Paz: La Paz
Lima: Lima
Lisboa: Lisbon
Ljubljana: Ljubljana
Londres: London
Línea de fecha internacional del oeste: International Date Line West
Madrid: Madrid
Magadan: Magadan
Mazatlán: Mazatlan
Melbourne: Melbourne
Minsk: Minsk
Monrovia: Monrovia
Monterrey: Monterrey
Montevideo: Montevideo
Moscatel: Muscat
Moscú: Moscow
Mumbai: Mumbai
Nairobi: Nairobi
Novosibirsk: Novosibirsk
Nueva Caledonia: New Caledonia
Nueva Delhi: New Delhi
Nuku'alofa: Nuku'alofa
Osaka: Osaka
París: Paris
Perth: Perth
Port Moresby: Port Moresby
Praga: Prague
Pretoria: Pretoria
Quito: Quito
Rangún: Rangoon
Riad: Riyadh
Riga: Riga
Roma: Rome
Samara: Samara
Samoa: Samoa
Samoa Americana: American Samoa
San Petersburgo: St. Petersburg
Santiago: Santiago
Sapporo: Sapporo
Sarajevo: Sarajevo
Saskatchewan: Saskatchewan
Seúl: Seoul
Singapur: Singapore
Skopje: Skopje
Sofía: Sofia
Srednekolimsk: Srednekolymsk
Sri Jayawardenepura: Sri Jayawardenepura
Sydney: Sydney
Taipei: Taipei
Tallin: Tallinn
Tashkent: Tashkent
Tbilisi: Tbilisi
Teherán: Tehran
Terranova: Newfoundland
Tijuana: Tijuana
Tokio: Tokyo
UTC: UTC
Ulán Bator: Ulaanbaatar
Urumqi: Urumqi
Varsovia: Warsaw
Viena: Vienna
Vilnius: Vilnius
Vladivostok: Vladivostok
Volgogrado: Volgograd
Wellington: Wellington
Yakarta: Jakarta
Yakutsk: Yakutsk
Zagreb: Zagreb
Zúrich: Zurich
fr:
Abou Dabi: Abu Dhabi
Adélaïde: Adelaide
Alaska: Alaska
Almaty: Almaty
Amsterdam: Amsterdam
Amérique centrale: Central America
Arizona: Arizona
Astana: Astana
Athènes: Athens
Atlantic Time (Canada): Atlantic Time (Canada)
Auckland: Auckland
Açores: Azores
Bagdad: Baghdad
Bakou: Baku
Bangkok: Bangkok
Belgrade: Belgrade
Berlin: Berlin
Berne: Bern
Bogotá: Bogota
Bombay: Mumbai
Brasilia: Brasilia
Bratislava: Bratislava
Brisbane: Brisbane
Bruxelles: Brussels
Bucarest: Bucharest
Budapest: Budapest
Buenos Aires: Buenos Aires
Caire: Cairo
Calcutta: Kolkata
Canberra: Canberra
Cap-Vert: Cape Verde Is.
Caracas: Caracas
Casablanca: Casablanca
Central Time (É.-U. et Canada): Central Time (US & Canada)
Chennai: Chennai
Chihuahua: Chihuahua
Chongqing: Chongqing
Copenhague: Copenhagen
Dacca: Dhaka
Darwin: Darwin
Dublin: Dublin
Erevan: Yerevan
Fidji: Fiji
Georgetown: Georgetown
Groenland: Greenland
Guadalajara: Guadalajara
Guam: Guam
Hanoï: Hanoi
Harare: Harare
Hawaï: Hawaii
Helsinki: Helsinki
Heure d'Afrique occidentale: West Central Africa
Heure de l'Est (É.-U. et Canada): Eastern Time (US & Canada)
Hobart: Hobart
Hong Kong: Hong Kong
Iakoutsk: Yakutsk
Iekaterinbourg: Ekaterinburg
Indiana (est): Indiana (East)
International Date Line West: International Date Line West
Irkoutsk: Irkutsk
Islamabad: Islamabad
Istanbul: Istanbul
Jakarta: Jakarta
Jérusalem: Jerusalem
Kaboul: Kabul
Kaliningrad: Kaliningrad
Kamtchatka: Kamchatka
Karachi: Karachi
Katmandou: Kathmandu
Kiev: Kyiv
Koweït: Kuwait
Krasnoïarsk: Krasnoyarsk
Kuala Lumpur: Kuala Lumpur
La Paz: La Paz
Lima: Lima
Lisbonne: Lisbon
Ljubljana: Ljubljana
Londres: London
Madrid: Madrid
Magadan: Magadan
Mascate: Muscat
Mazatlán: Mazatlan
Melbourne: Melbourne
Mexico: Mexico City
Mid-Atlantic: Mid-Atlantic
Minsk: Minsk
Monrovia: Monrovia
Monterrey: Monterrey
Montevideo: Montevideo
Moscou: Moscow
Mountain Time (É.-U. et Canada): Mountain Time (US & Canada)
Nairobi: Nairobi
New Delhi: New Delhi
Nouvelle-Calédonie: New Caledonia
Novossibirsk: Novosibirsk
Nuku'alofa: Nuku'alofa
Osaka: Osaka
Oulan-Bator: Ulaanbaatar
Pacific Time (É.-U. et Canada): Pacific Time (US & Canada)
Paris: Paris
Perth: Perth
Port Moresby: Port Moresby
Prague: Prague
Pretoria: Pretoria
Pékin: Beijing
Quito: Quito
Rangoun: Rangoon
Riga: Riga
Riyad: Riyadh
Rome: Rome
Saint-Pétersbourg: St. Petersburg
Samara: Samara
Samoa: Samoa
Samoa américaines: American Samoa
Santiago: Santiago
Sapporo: Sapporo
Sarajevo: Sarajevo
Saskatchewan: Saskatchewan
Singapour: Singapore
Skopje: Skopje
Sofia: Sofia
Srednekolymsk: Srednekolymsk
Sri Jayawardenapura: Sri Jayawardenepura
Stockholm: Stockholm
Sydney: Sydney
Séoul: Seoul
Tachkent: Tashkent
Taipei: Taipei
Tallinn: Tallinn
Tbilissi: Tbilisi
Terre-Neuve: Newfoundland
Tijuana: Tijuana
Tokelau: Tokelau Is.
Tokyo: Tokyo
Téhéran: Tehran
UTC: UTC
Varsovie: Warsaw
Vienne: Vienna
Vilnius: Vilnius
Vladivostok: Vladivostok
Volgograd: Volgograd
Wellington: Wellington
Zagreb: Zagreb
Zurich: Zurich
Édimbourg: Edinburgh
Îles Chatham: Chatham Is.
Îles Marshall: Marshall Is.
Îles Midway: Midway Island
Îles Salomon: Solomon Is.
Ürümqi: Urumqi
he:
אבו דאבי: Abu Dhabi
אדינבורו: Edinburgh
אדלייד: Adelaide
אולן בטור: Ulaanbaatar
אוסקה: Osaka
אוקלנד: Auckland
אורומקי: Urumqi
אי קייפ ורדה: Cape Verde Is.
איי טוקלאו: Tokelau Is.
איי מידוויי: Midway Island
איי מרשל: Marshall Is.
איי צ'טהאם: Chatham Is.
איי שלמה: Solomon Is.
איים האזוריים: Azores
אינדיאנה (מזרח): Indiana (East)
איסטנבול: Istanbul
איסלמבאד: Islamabad
אירקוטסק: Irkutsk
אלמאטי: Almaty
אלסקה: Alaska
אמסטרדם: Amsterdam
אמצע האטלנטי: Mid-Atlantic
אסטנה: Astana
אריזונה: Arizona
אתונה: Athens
באקו: Baku
בגדד: Baghdad
בואנוס איירס: Buenos Aires
בוגוטה: Bogota
בודפשט: Budapest
בוקרשט: Bucharest
בייג'ינג: Beijing
בלגרד: Belgrade
בנגקוק: Bangkok
ברזיליה: Brasilia
ברטיסלבה: Bratislava
בריסביין: Brisbane
בריסל: Brussels
ברלין: Berlin
ברן: Bern
ג'ורג'טאון: Georgetown
ג'קרטה: Jakarta
גואם: Guam
גוודלחרה: Guadalajara
גרינלנד: Greenland
דאקה: Dhaka
דבלין: Dublin
דרווין: Darwin
האנוי: Hanoi
הוברט: Hobart
הוואי: Hawaii
הונג קונג: Hong Kong
הלסינקי: Helsinki
הרארה: Harare
וולגוגרד: Volgograd
וולינגטון: Wellington
וילנה: Vilnius
וינה: Vienna
ולדיווסטוק: Vladivostok
ורשה: Warsaw
זאגרב: Zagreb
זמן UTC: UTC
זמן אטלנטי (קנדה): Atlantic Time (Canada)
זמן הרים (ארה"ב וקנדה): Mountain Time (US & Canada)
זמן מרכז (ארה"ב וקנדה): Central Time (US & Canada)
טאלין: Tallinn
טביליסי: Tbilisi
טהרן: Tehran
טוקיו: Tokyo
טיחואנה: Tijuana
טייפה: Taipei
טשקנט: Tashkent
יאקוטסק: Yakutsk
יקטרינבורג: Ekaterinburg
ירוואן: Yerevan
ירושלים: Jerusalem
כווית: Kuwait
כלכותה: Kolkata
לה פאס: La Paz
לובליאנה: Ljubljana
לונדון: London
לימה: Lima
ליסבון: Lisbon
מגדן: Magadan
מדריד: Madrid
מומבאי: Mumbai
מונטווידאו: Montevideo
מונטריי: Monterrey
מונרוביה: Monrovia
מוסקבה: Moscow
מוסקט: Muscat
מזטלן: Mazatlan
מינסק: Minsk
מלבורן: Melbourne
מערב מרכז אפריקה: West Central Africa
מקסיקו סיטי: Mexico City
מרכז אמריקה: Central America
נובוסיבירסק: Novosibirsk
נוקואלופה: Nuku'alofa
ניו דלהי: New Delhi
ניופאונדלנד: Newfoundland
ניירובי: Nairobi
סאפורו: Sapporo
סופיה: Sofia
סיאול: Seoul
סידני: Sydney
סינגפור: Singapore
סמואה: Samoa
סמואה האמריקנית: American Samoa
סמרה: Samara
סנט פטרסבורג: St. Petersburg
סנטיאגו: Santiago
ססקצ'ואן: Saskatchewan
סקופיה: Skopje
סרדנקולימסק: Srednekolymsk
סרי ג'אווארדנפורה: Sri Jayawardenepura
סרייבו: Sarajevo
פורט מורסבי: Port Moresby
פיג'י: Fiji
פראג: Prague
פרטוריה: Pretoria
פריז: Paris
פרת': Perth
צ'ונגצ'ינג: Chongqing
צ'יוואווה: Chihuahua
צ'נאי: Chennai
ציריך: Zurich
קאבול: Kabul
קהיר: Cairo
קו התאריך הבינלאומי מערב: International Date Line West
קואלה לומפור: Kuala Lumpur
קופנהגן: Copenhagen
קזבלנקה: Casablanca
קטמנדו: Kathmandu
קיטו: Quito
קייב: Kyiv
קלדוניה החדשה: New Caledonia
קלינינגרד: Kaliningrad
קמצ'טקה: Kamchatka
קנברה: Canberra
קראצ'י: Karachi
קראקס: Caracas
קרסנויארסק: Krasnoyarsk
רומא: Rome
ריאד: Riyadh
ריגה: Riga
רנגון: Rangoon
שטוקהולם: Stockholm
שעון החוף המערבי (ארה"ב וקנדה): Pacific Time (US & Canada)
שעון החוף מזרחי (ארה"ב וקנדה): Eastern Time (US & Canada)
it:
Abu Dhabi: Abu Dhabi
Adelaide: Adelaide
Africa centrale occidentale: West Central Africa
Alaska: Alaska
Almaty: Almaty
America Centrale: Central America
Amsterdam: Amsterdam
Arizona: Arizona
Astana: Astana
Atene: Athens
Atlantico centrale: Mid-Atlantic
Auckland: Auckland
Azzorre: Azores
Baghdad: Baghdad
Baku: Baku
Bangkok: Bangkok
Belgrado: Belgrade
Berlino: Berlin
Berna: Bern
Bogotà: Bogota
Brasilia: Brasilia
Bratislava: Bratislava
Brisbane: Brisbane
Bruxelles: Brussels
Bucarest: Bucharest
Budapest: Budapest
Buenos Aires: Buenos Aires
Calcutta: Kolkata
Canberra: Canberra
Caracas: Caracas
Casablanca: Casablanca
Chennai: Chennai
Chihuahua: Chihuahua
Chongqing: Chongqing
Città del Messico: Mexico City
Copenhagen: Copenhagen
Dacca: Dhaka
Darwin: Darwin
Dublino: Dublin
Edimburgo: Edinburgh
Ekaterinburg: Ekaterinburg
Erevan: Yerevan
Figi: Fiji
Fuso orario atlantico (Canada): Atlantic Time (Canada)
Fuso orario centrale (USA e Canada): Central Time (US & Canada)
Fuso orario del Pacifico (USA e Canada): Pacific Time (US & Canada)
Fuso orario delle Montagne Rocciose (USA e Canada): Mountain Time (US & Canada)
Fuso orario orientale (USA e Canada): Eastern Time (US & Canada)
Georgetown: Georgetown
Gerusalemme: Jerusalem
Giacarta: Jakarta
Groenlandia: Greenland
Guadalajara: Guadalajara
Guam: Guam
Hanoi: Hanoi
Harare: Harare
Hawaii: Hawaii
Helsinki: Helsinki
Hobart: Hobart
Hong Kong: Hong Kong
Il Cairo: Cairo
Indiana (est): Indiana (East)
Irkutsk: Irkutsk
Islamabad: Islamabad
Isola di Midway: Midway Island
Isole Chatham: Chatham Is.
Isole Marshall: Marshall Is.
Isole Salomone: Solomon Is.
Isole Tokelau: Tokelau Is.
Isole di Capo Verde: Cape Verde Is.
Istanbul: Istanbul
Jakutsk: Yakutsk
Kabul: Kabul
Kaliningrad: Kaliningrad
Kamčatka: Kamchatka
Karachi: Karachi
Katmandu: Kathmandu
Kiev: Kyiv
Krasnojarsk: Krasnoyarsk
Kuala Lumpur: Kuala Lumpur
Kuwait: Kuwait
La Paz: La Paz
Lima: Lima
Linea del cambiamento di data ovest: International Date Line West
Lisbona: Lisbon
Londra: London
Lubiana: Ljubljana
Madrid: Madrid
Magadan: Magadan
Mascate: Muscat
Mazatlan: Mazatlan
Melbourne: Melbourne
Minsk: Minsk
Monrovia: Monrovia
Monterrey: Monterrey
Montevideo: Montevideo
Mosca: Moscow
Mumbai: Mumbai
Nairobi: Nairobi
Novosibirsk: Novosibirsk
Nuku'alofa: Nuku'alofa
Nuova Caledonia: New Caledonia
Nuova Delhi: New Delhi
Osaka: Osaka
Parigi: Paris
Pechino: Beijing
Perth: Perth
Port Moresby: Port Moresby
Praga: Prague
Pretoria: Pretoria
Quito: Quito
Rangoon: Rangoon
Riga: Riga
Riyad: Riyadh
Roma: Rome
Samara: Samara
Samoa: Samoa
Samoa Americane: American Samoa
San Pietroburgo: St. Petersburg
Santiago: Santiago
Sapporo: Sapporo
Sarajevo: Sarajevo
Saskatchewan: Saskatchewan
Seul: Seoul
Singapore: Singapore
Skopje: Skopje
Sofia: Sofia
Srednekolymsk: Srednekolymsk
Sri Jayawardenapura: Sri Jayawardenepura
Stoccolma: Stockholm
Sydney: Sydney
Taipei: Taipei
Tallinn: Tallinn
Tashkent: Tashkent
Tbilisi: Tbilisi
Teheran: Tehran
Terranova: Newfoundland
Tijuana: Tijuana
Tokyo: Tokyo
UTC: UTC
Ulaanbaatar: Ulaanbaatar
Varsavia: Warsaw
Vienna: Vienna
Vilnius: Vilnius
Vladivostok: Vladivostok
Volgograd: Volgograd
Wellington: Wellington
Zagabria: Zagreb
Zurigo: Zurich
Ürümqi: Urumqi
ja:
UTC: UTC
アスタナ: Astana
アゾレス: Azores
アテネ: Athens
アデレード: Adelaide
アブダビ: Abu Dhabi
アムステルダム: Amsterdam
アラスカ: Alaska
アリゾナ: Arizona
アルマトイ: Almaty
イスタンブール: Istanbul
イスラマバード: Islamabad
イルクーツク: Irkutsk
インディアナ（東）: Indiana (East)
ウィーン: Vienna
ウェリントン: Wellington
ウラジオストク: Vladivostok
ウランバートル: Ulaanbaatar
ウルムチ: Urumqi
エカテリンブルク: Ekaterinburg
エディンバラ: Edinburgh
エルサレム: Jerusalem
エレバン: Yerevan
オークランド: Auckland
カイロ: Cairo
カサブランカ: Casablanca
カトマンズ: Kathmandu
カブール: Kabul
カムチャツカ: Kamchatka
カラカス: Caracas
カラチ: Karachi
カリーニングラード: Kaliningrad
カーボベルデ諸島: Cape Verde Is.
キエフ: Kyiv
キト: Quito
キャンベラ: Canberra
クアラルンプール: Kuala Lumpur
クウェート: Kuwait
クラスノヤルスク: Krasnoyarsk
グアダラハラ: Guadalajara
グアム: Guam
グリーンランド: Greenland
コペンハーゲン: Copenhagen
コルカタ: Kolkata
サスカチュワン: Saskatchewan
サマーラ: Samara
サモア: Samoa
サラエボ: Sarajevo
サンクトペテルブルク: St. Petersburg
サンティアゴ: Santiago
ザグレブ: Zagreb
シドニー: Sydney
シンガポール: Singapore
ジャカルタ: Jakarta
ジョージタウン: Georgetown
スコピエ: Skopje
ストックホルム: Stockholm
スリジャヤワルダナプラ: Sri Jayawardenepura
スレドネコリムスク: Srednekolymsk
ソウル: Seoul
ソフィア: Sofia
ソロモン諸島: Solomon Is.
タシュケント: Tashkent
タリン: Tallinn
ダッカ: Dhaka
ダブリン: Dublin
ダーウィン: Darwin
チェンナイ: Chennai
チャタム島: Chatham Is.
チューリッヒ: Zurich
チワワ: Chihuahua
ティファナ: Tijuana
テヘラン: Tehran
トケラウ諸島: Tokelau Is.
トビリシ: Tbilisi
ナイロビ: Nairobi
ニューカレドニア: New Caledonia
ニューデリー: New Delhi
ニューファンドランド: Newfoundland
ヌクアロファ: Nuku'alofa
ノボシビルスク: Novosibirsk
ハノイ: Hanoi
ハラレ: Harare
ハワイ: Hawaii
バクー: Baku
バグダッド: Baghdad
バンコク: Bangkok
パリ: Paris
パース: Perth
ビリニュス: Vilnius
フィジー: Fiji
ブエノスアイレス: Buenos Aires
ブカレスト: Bucharest
ブダペスト: Budapest
ブラジリア: Brasilia
ブラチスラバ: Bratislava
ブリスベン: Brisbane
ブリュッセル: Brussels
プラハ: Prague
プレトリア: Pretoria
ヘルシンキ: Helsinki
ベオグラード: Belgrade
ベルリン: Berlin
ベルン: Bern
ホバート: Hobart
ボゴタ: Bogota
ボルゴグラード: Volgograd
ポートモレスビー: Port Moresby
マガダン: Magadan
マサトラン: Mazatlan
マスカット: Muscat
マドリード: Madrid
マーシャル諸島: Marshall Is.
ミッドウェー島: Midway Island
ミンスク: Minsk
ムンバイ: Mumbai
メキシコシティ: Mexico City
メルボルン: Melbourne
モスクワ: Moscow
モンテビデオ: Montevideo
モントレー: Monterrey
モンロビア: Monrovia
ヤクーツク: Yakutsk
ヤンゴン: Rangoon
ラパス: La Paz
リガ: Riga
リスボン: Lisbon
リマ: Lima
リヤド: Riyadh
リュブリャナ: Ljubljana
ロンドン: London
ローマ: Rome
ワルシャワ: Warsaw
中央アメリカ: Central America
中部大西洋: Mid-Atlantic
中部時間（米国とカナダ）: Central Time (US & Canada)
北京: Beijing
台北: Taipei
大西洋時間（カナダ）: Atlantic Time (Canada)
大阪: Osaka
太平洋時間（米国とカナダ）: Pacific Time (US & Canada)
山岳部時間（米国とカナダ）: Mountain Time (US & Canada)
日付変更線西側: International Date Line West
札幌: Sapporo
東京: Tokyo
東部時間（米国とカナダ）: Eastern Time (US & Canada)
米領サモア: American Samoa
西部中央アフリカ: West Central Africa
重慶: Chongqing
香港: Hong Kong
ko:
UTC: UTC
과달라하라: Guadalajara
괌: Guam
그린란드: Greenland
나이로비: Nairobi
날짜 변경선 서쪽: International Date Line West
노보시비르스크: Novosibirsk
누벨칼레도니: New Caledonia
누쿠알로파: Nuku'alofa
뉴델리: New Delhi
뉴펀들랜드: Newfoundland
다윈: Darwin
다카: Dhaka
대서양 시간대 (캐나다): Atlantic Time (Canada)
더블린: Dublin
도쿄: Tokyo
동부 시간대 (미국 & 캐나다): Eastern Time (US & Canada)
라파스: La Paz
런던: London
로마: Rome
류블랴냐: Ljubljana
리가: Riga
리마: Lima
리스본: Lisbon
리야드: Riyadh
마가단: Magadan
마드리드: Madrid
마사티안: Mazatlan
마셜 제도: Marshall Is.
멕시코시티: Mexico City
멜버른: Melbourne
모스크바: Moscow
몬로비아: Monrovia
몬테레이: Monterrey
몬테비데오: Montevideo
무스카트: Muscat
뭄바이: Mumbai
미국령 사모아: American Samoa
미드웨이 섬: Midway Island
민스크: Minsk
바그다드: Baghdad
바르샤뱌: Warsaw
바쿠: Baku
방콕: Bangkok
베른: Bern
베를린: Berlin
베오그라드: Belgrade
베이징: Beijing
보고타: Bogota
볼고그라드: Volgograd
부다페스트: Budapest
부에노스아이레스: Buenos Aires
부쿠레슈티: Bucharest
브라질리아: Brasilia
브라티슬라바: Bratislava
브뤼셀: Brussels
브리즈번: Brisbane
블라디보스토크: Vladivostok
빈: Vienna
빌뉴스: Vilnius
사라예보: Sarajevo
사마라: Samara
사모아: Samoa
산악 시간대 (미국 & 캐나다): Mountain Time (US & Canada)
산티아고: Santiago
삿포로: Sapporo
상트페테르부르크: St. Petersburg
서부 중앙 아프리카: West Central Africa
서스캐처원: Saskatchewan
서울: Seoul
소피아: Sofia
솔로몬 제도: Solomon Is.
스레드네콜림스크: Srednekolymsk
스리자야와르데네푸라: Sri Jayawardenepura
스코페: Skopje
스톡홀름: Stockholm
시드니: Sydney
싱가포르: Singapore
아부다비: Abu Dhabi
아소르스: Azores
아스타나: Astana
아테네: Athens
알래스카: Alaska
알마티: Almaty
암스테르담: Amsterdam
애들레이드: Adelaide
애리조나: Arizona
야쿠츠크: Yakutsk
양곤: Rangoon
에든버러: Edinburgh
예레반: Yerevan
예루살렘: Jerusalem
예카테린부르크: Ekaterinburg
오사카: Osaka
오클랜드: Auckland
우루무치: Urumqi
울란바토르: Ulaanbaatar
웰링턴: Wellington
이르쿠츠크: Irkutsk
이스탄불: Istanbul
이슬라마바드: Islamabad
인디애나 (동쪽): Indiana (East)
자그레브: Zagreb
자카르타: Jakarta
조지타운: Georgetown
중부 시간대 (미국 & 캐나다): Central Time (US & Canada)
중앙 대서양: Mid-Atlantic
중앙 아메리카: Central America
채텀 아일랜드: Chatham Is.
첸나이: Chennai
충칭: Chongqing
취리히: Zurich
치와와: Chihuahua
카라치: Karachi
카라카스: Caracas
카보베르데 제도: Cape Verde Is.
카불: Kabul
카사블랑카: Casablanca
카이로: Cairo
카트만두: Kathmandu
칼리닌그라드: Kaliningrad
캄차카: Kamchatka
캔버라: Canberra
코펜하겐: Copenhagen
콜카타: Kolkata
쿠알라룸푸르: Kuala Lumpur
쿠웨이트: Kuwait
크라스노야르스크: Krasnoyarsk
키예프: Kyiv
키토: Quito
타슈켄트: Tashkent
타이페이: Taipei
탈린: Tallinn
태평양 시간대 (미국 & 캐나다): Pacific Time (US & Canada)
테헤란: Tehran
토켈라우 제도: Tokelau Is.
트빌리시: Tbilisi
티후아나: Tijuana
파리: Paris
퍼스: Perth
포트모르즈비: Port Moresby
프라하: Prague
프리토리아: Pretoria
피지: Fiji
하노이: Hanoi
하라레: Harare
하와이: Hawaii
헬싱키: Helsinki
호바트: Hobart
홍콩: Hong Kong
nl:
Abu Dhabi: Abu Dhabi
Adelaide: Adelaide
Alaska: Alaska
Almaty: Almaty
Amerikaans-Samoa: American Samoa
Amsterdam: Amsterdam
Arizona: Arizona
Astana: Astana
Athene: Athens
Atlantische Tijd (Canada): Atlantic Time (Canada)
Auckland: Auckland
Azoren: Azores
Bagdad: Baghdad
Bakoe: Baku
Bangkok: Bangkok
Beijing: Beijing
Belgrado: Belgrade
Bergtijd (VS & Canada): Mountain Time (US & Canada)
Berlijn: Berlin
Bern: Bern
Boedapest: Budapest
Boekarest: Bucharest
Bogota: Bogota
Bratislava: Bratislava
Brazilië: Brasilia
Brisbane: Brisbane
Brussel: Brussels
Buenos Aires: Buenos Aires
Calcutta: Kolkata
Canberra: Canberra
Caracas: Caracas
Casablanca: Casablanca
Centrale Tijd (VS & Canada): Central Time (US & Canada)
Chatham Eilanden: Chatham Is.
Chennai: Chennai
Chihuahua: Chihuahua
Chongqing: Chongqing
Darwin: Darwin
Dhaka: Dhaka
Dublin: Dublin
Edinburgh: Edinburgh
Fiji: Fiji
Georgetown: Georgetown
Groenland: Greenland
Guadalajara: Guadalajara
Guam: Guam
Hanoi: Hanoi
Harare: Harare
Hawaii: Hawaii
Helsinki: Helsinki
Hobart: Hobart
Hong Kong: Hong Kong
Indiana (Oosten): Indiana (East)
Internationale datumgrens West: International Date Line West
Irkoetsk: Irkutsk
Islamabad: Islamabad
Istanboel: Istanbul
Jakarta: Jakarta
Jekaterinenburg: Ekaterinburg
Jeruzalem: Jerusalem
Kaapverdische Eilanden.: Cape Verde Is.
Kaboel: Kabul
Kairo: Cairo
Kaliningrad: Kaliningrad
Kamtsjatka: Kamchatka
Karachi: Karachi
Kathmandu: Kathmandu
Kiev: Kyiv
Koeweit: Kuwait
Kopenhagen: Copenhagen
Krasnojarsk: Krasnoyarsk
Kuala Lumpur: Kuala Lumpur
La Paz: La Paz
Lissabon: Lisbon
Ljubljana: Ljubljana
Londen: London
Madrid: Madrid
Magadan: Magadan
Marshall Eilanden.: Marshall Is.
Mazatlan: Mazatlan
Medio Atlantische Oceaan: Mid-Atlantic
Melbourne: Melbourne
Mexico-Stad: Mexico City
Midden-Amerika: Central America
Midway Eiland: Midway Island
Minsk: Minsk
Monrovia: Monrovia
Monterrey: Monterrey
Montevideo: Montevideo
Moskou: Moscow
Mumbai: Mumbai
Muscat: Muscat
Nairobi: Nairobi
Newfoundland: Newfoundland
Nieuw Delhi: New Delhi
Nieuw-Caledonië: New Caledonia
Novosibirsk: Novosibirsk
Nuku'alofa: Nuku'alofa
Oostelijke Tijd (VS & Canada): Eastern Time (US & Canada)
Osaka: Osaka
Pacifische Tijd (V.S. & Canada): Pacific Time (US & Canada)
Parijs: Paris
Perth: Perth
Port Moresby: Port Moresby
Praag: Prague
Pretoria: Pretoria
Quito: Quito
Rangoon: Rangoon
Riga: Riga
Riyad: Riyadh
Rome: Rome
Samara: Samara
Samoa: Samoa
Santiago: Santiago
Sapporo: Sapporo
Sarajevo: Sarajevo
Saskatchewan: Saskatchewan
Seoel: Seoul
Singapore: Singapore
Sint-Petersburg: St. Petersburg
Skopje: Skopje
Sofia: Sofia
Solomon Eilanden: Solomon Is.
Srednekolymsk: Srednekolymsk
Sri Jayawardenepura: Sri Jayawardenepura
Stockholm: Stockholm
Sydney: Sydney
Taipei: Taipei
Tallin: Tallinn
Tasjkent: Tashkent
Tbilisi: Tbilisi
Teheran: Tehran
Tijuana: Tijuana
Tokelau Eilanden: Tokelau Is.
Tokyo: Tokyo
UTC: UTC
Ulaanbaatar: Ulaanbaatar
Urumqi: Urumqi
Vijf: Lima
Vilnius: Vilnius
Vladivostok: Vladivostok
Volgograd: Volgograd
Warschau: Warsaw
Wellington: Wellington
Wenen: Vienna
West Centraal-Afrika: West Central Africa
Yakutsk: Yakutsk
Yerevan: Yerevan
Zagreb: Zagreb
Zurich: Zurich
pl:
Abu Dabi: Abu Dhabi
Adelajda: Adelaide
Afryka Środkowo-Zachodnia: West Central Africa
Alaska: Alaska
Ameryka Środkowa: Central America
Amsterdam: Amsterdam
Arizona: Arizona
Astana: Astana
Ateny: Athens
Auckland: Auckland
Azory: Azores
Ałma-Ata: Almaty
Bagdad: Baghdad
Baku: Baku
Bangkok: Bangkok
Belgrad: Belgrade
Berlin: Berlin
Berno: Bern
Bogota: Bogota
Bombaj: Mumbai
Brasília: Brasilia
Bratysława: Bratislava
Brisbane: Brisbane
Bruksela: Brussels
Budapeszt: Budapest
Buenos Aires: Buenos Aires
Bukareszt: Bucharest
Canberra: Canberra
Caracas: Caracas
Casablanca: Casablanca
Chennai: Chennai
Chihuahua: Chihuahua
Chongqing: Chongqing
Czas atlantycki (Kanada): Atlantic Time (Canada)
Czas centralny (USA i Kanada): Central Time (US & Canada)
Czas górski (USA i Kanada): Mountain Time (US & Canada)
Czas pacyficzny (USA i Kanada): Pacific Time (US & Canada)
Czas wschodni (USA i Kanada): Eastern Time (US & Canada)
Darwin: Darwin
Dhaka: Dhaka
Dublin: Dublin
Dżakarta: Jakarta
Edynburg: Edinburgh
Erywań: Yerevan
Fidżi: Fiji
Georgetown: Georgetown
Grenlandia: Greenland
Guadalajara: Guadalajara
Guam: Guam
Hanoi: Hanoi
Harare: Harare
Hawaje: Hawaii
Helsinki: Helsinki
Hobart: Hobart
Hongkong: Hong Kong
Indiana (Wschodnia): Indiana (East)
Irkuck: Irkutsk
Islamabad: Islamabad
Jakuck: Yakutsk
Jekaterynburg: Ekaterinburg
Jerozolima: Jerusalem
Kabul: Kabul
Kair: Cairo
Kaliningrad: Kaliningrad
Kalkuta: Kolkata
Kamczatka: Kamchatka
Karaczi: Karachi
Katmandu: Kathmandu
Kijów: Kyiv
Kopenhaga: Copenhagen
Krasnojarsk: Krasnoyarsk
Kuala Lumpur: Kuala Lumpur
Kuwejt: Kuwait
La Paz: La Paz
Lima: Lima
Linia zmiany daty: International Date Line West
Lizbona: Lisbon
Londyn: London
Lublana: Ljubljana
Madryt: Madrid
Magadan: Magadan
Mazatlan: Mazatlan
Meksyk: Mexico City
Melbourne: Melbourne
Mińsk: Minsk
Monrovia: Monrovia
Monterrey: Monterrey
Montevideo: Montevideo
Moskwa: Moscow
Muskat: Muscat
Nairobi: Nairobi
Nowa Funlandia: Newfoundland
Nowa Kaledonia: New Caledonia
Nowe Delhi: New Delhi
Nowosybirsk: Novosibirsk
Nuku'alofa: Nuku'alofa
Osaka: Osaka
Paryż: Paris
Pekin: Beijing
Perth: Perth
Petersburg: St. Petersburg
Port Moresby: Port Moresby
Praga: Prague
Pretoria: Pretoria
Quito: Quito
Rangun: Rangoon
Rijad: Riyadh
Ryga: Riga
Rzym: Rome
Samara: Samara
Samoa: Samoa
Samoa Amerykańskie: American Samoa
Santiago: Santiago
Sapporo: Sapporo
Sarajewo: Sarajevo
Saskatchewan: Saskatchewan
Seul: Seoul
Singapur: Singapore
Skopje: Skopje
Sofia: Sofia
Sri Jayawardenepura: Sri Jayawardenepura
Sriedniekołymsk: Srednekolymsk
Stambuł: Istanbul
Sydney: Sydney
Sztokholm: Stockholm
Tajpej: Taipei
Tallinn: Tallinn
Taszkient: Tashkent
Tbilisi: Tbilisi
Teheran: Tehran
Tijuana: Tijuana
Tokio: Tokyo
UTC: UTC
Urumczi: Urumqi
Ułan Bator: Ulaanbaatar
Warszawa: Warsaw
Wellington: Wellington
Wiedeń: Vienna
Wilno: Vilnius
Wołgograd: Volgograd
Wyspa Midway: Midway Island
Wyspy Chatham: Chatham Is.
Wyspy Marshalla: Marshall Is.
Wyspy Salomona: Solomon Is.
Wyspy Tokelau: Tokelau Is.
Wyspy Zielonego Przylądka: Cape Verde Is.
Władywostok: Vladivostok
Zagrzeb: Zagreb
Zurych: Zurich
Środkowoatlantycki: Mid-Atlantic
pt:
Abu Dabi: Abu Dhabi
Adelaide: Adelaide
Alasca: Alaska
Almaty: Almaty
Amsterdã: Amsterdam
América Central: Central America
Arizona: Arizona
Astana: Astana
Atenas: Athens
Atlântico Médio: Mid-Atlantic
Auckland: Auckland
Açores: Azores
Bagdá: Baghdad
Baku: Baku
Bangoc: Bangkok
Belgrado: Belgrade
Berlim: Berlin
Berna: Bern
Bogotá: Bogota
Brasília: Brasilia
Bratislava: Bratislava
Brisbane: Brisbane
Bruxelas: Brussels
Bucareste: Bucharest
Budapeste: Budapest
Buenos Aires: Buenos Aires
Cabul: Kabul
Cairo: Cairo
Canberra: Canberra
Caracas: Caracas
Casablanca: Casablanca
Chennai: Chennai
Chihuahua: Chihuahua
Chongqing: Chongqing
Cidade do México: Mexico City
Cingapura: Singapore
Copenhague: Copenhagen
Daca: Dhaka
Darwin: Darwin
Dublin: Dublin
Edimburgo: Edinburgh
Ekaterinburg: Ekaterinburg
Estocolmo: Stockholm
Fiji: Fiji
Georgetown: Georgetown
Groenlândia: Greenland
Guadalajara: Guadalajara
Guam: Guam
Hanoi: Hanoi
Harare: Harare
Havaí: Hawaii
Helsinque: Helsinki
Hobart: Hobart
Hong Kong: Hong Kong
Hora da Região Central (EUA e Canadá): Central Time (US & Canada)
Hora da Região Leste (EUA e Canadá): Eastern Time (US & Canada)
Hora das Montanhas (EUA e Canadá): Mountain Time (US & Canada)
Hora do Atlântico (Canadá): Atlantic Time (Canada)
Hora do Pacífico (EUA e Canadá): Pacific Time (US & Canada)
Ilha Chatham: Chatham Is.
Ilha Tokelau: Tokelau Is.
Ilha de Cabo Verde: Cape Verde Is.
Ilhas Marshall: Marshall Is.
Ilhas Midway: Midway Island
Ilhas Salomão: Solomon Is.
Indiana (Leste): Indiana (East)
Irkutsk: Irkutsk
Islamabad: Islamabad
Istambul: Istanbul
Jakarta: Jakarta
Jerusalém: Jerusalem
Kaliningrado: Kaliningrad
Kamchatka: Kamchatka
Karachi: Karachi
Kathmandu: Kathmandu
Kolkata: Kolkata
Krasnoyarsk: Krasnoyarsk
Kuala Lumpur: Kuala Lumpur
Kuwait: Kuwait
Kyiv: Kyiv
La Paz: La Paz
Lima: Lima
Linha Internacional de Data - Oeste: International Date Line West
Lisboa: Lisbon
Liubliana: Ljubljana
Londres: London
Madri: Madrid
Magadan: Magadan
Mazatlan: Mazatlan
Melbourne: Melbourne
Minsk: Minsk
Monróvia: Monrovia
Monterrey: Monterrey
Montevidéu: Montevideo
Moscou: Moscow
Mumbai: Mumbai
Muscat: Muscat
Nairobi: Nairobi
Newfoundland: Newfoundland
Nova Caledônia: New Caledonia
Nova Deli: New Delhi
Novosibirsk: Novosibirsk
Nuku'alofa: Nuku'alofa
Oeste da África Central: West Central Africa
Osaka: Osaka
Paris: Paris
Pequim: Beijing
Perth: Perth
Port Moresby: Port Moresby
Praga: Prague
Pretória: Pretoria
Quito: Quito
Rangoon: Rangoon
Riad: Riyadh
Riga: Riga
Roma: Rome
Samara: Samara
Samoa: Samoa
Samoa Americana: American Samoa
Santiago: Santiago
Sapporo: Sapporo
Sarajevo: Sarajevo
Saskatchewan: Saskatchewan
Seul: Seoul
Skopje: Skopje
Sofia: Sofia
Srednekolymsk: Srednekolymsk
Sri Jayawardenepura: Sri Jayawardenepura
Sydney: Sydney
São Petersburgo: St. Petersburg
Taipei: Taipei
Tallinn: Tallinn
Tashkent: Tashkent
Tbilisi: Tbilisi
Teerã: Tehran
Tijuana: Tijuana
Tóquio: Tokyo
UTC: UTC
Ulaanbaatar: Ulaanbaatar
Urumqi: Urumqi
Varsóvia: Warsaw
Viena: Vienna
Vilnius: Vilnius
Vladivostok: Vladivostok
Volgograd: Volgograd
Wellington: Wellington
Yakutsk: Yakutsk
Yerevan: Yerevan
Zagreb: Zagreb
Zurique: Zurich
pt-BR:
Abu Dabi: Abu Dhabi
Adelaide: Adelaide
Alasca: Alaska
Almaty: Almaty
Amsterdã: Amsterdam
América Central: Central America
Arizona: Arizona
Astana: Astana
Atenas: Athens
Atlântico Médio: Mid-Atlantic
Auckland: Auckland
Açores: Azores
Bagdá: Baghdad
Baku: Baku
Bangoc: Bangkok
Belgrado: Belgrade
Berlim: Berlin
Berna: Bern
Bogotá: Bogota
Brasília: Brasilia
Bratislava: Bratislava
Brisbane: Brisbane
Bruxelas: Brussels
Bucareste: Bucharest
Budapeste: Budapest
Buenos Aires: Buenos Aires
Cabul: Kabul
Cairo: Cairo
Canberra: Canberra
Caracas: Caracas
Casablanca: Casablanca
Chennai: Chennai
Chihuahua: Chihuahua
Chongqing: Chongqing
Cidade do México: Mexico City
Cingapura: Singapore
Copenhague: Copenhagen
Daca: Dhaka
Darwin: Darwin
Dublin: Dublin
Edimburgo: Edinburgh
Ekaterinburg: Ekaterinburg
Estocolmo: Stockholm
Fiji: Fiji
Georgetown: Georgetown
Groenlândia: Greenland
Guadalajara: Guadalajara
Guam: Guam
Hanoi: Hanoi
Harare: Harare
Havaí: Hawaii
Helsinque: Helsinki
Hobart: Hobart
Hong Kong: Hong Kong
Hora da Região Central (EUA e Canadá): Central Time (US & Canada)
Hora da Região Leste (EUA e Canadá): Eastern Time (US & Canada)
Hora das Montanhas (EUA e Canadá): Mountain Time (US & Canada)
Hora do Atlântico (Canadá): Atlantic Time (Canada)
Hora do Pacífico (EUA e Canadá): Pacific Time (US & Canada)
Ilha Chatham: Chatham Is.
Ilha Tokelau: Tokelau Is.
Ilha de Cabo Verde: Cape Verde Is.
Ilhas Marshall: Marshall Is.
Ilhas Midway: Midway Island
Ilhas Salomão: Solomon Is.
Indiana (Leste): Indiana (East)
Irkutsk: Irkutsk
Islamabad: Islamabad
Istambul: Istanbul
Jakarta: Jakarta
Jerusalém: Jerusalem
Kaliningrado: Kaliningrad
Kamchatka: Kamchatka
Karachi: Karachi
Kathmandu: Kathmandu
Kolkata: Kolkata
Krasnoyarsk: Krasnoyarsk
Kuala Lumpur: Kuala Lumpur
Kuwait: Kuwait
Kyiv: Kyiv
La Paz: La Paz
Lima: Lima
Linha Internacional de Data - Oeste: International Date Line West
Lisboa: Lisbon
Liubliana: Ljubljana
Londres: London
Madri: Madrid
Magadan: Magadan
Mazatlan: Mazatlan
Melbourne: Melbourne
Minsk: Minsk
Monróvia: Monrovia
Monterrey: Monterrey
Montevidéu: Montevideo
Moscou: Moscow
Mumbai: Mumbai
Muscat: Muscat
Nairobi: Nairobi
Newfoundland: Newfoundland
Nova Caledônia: New Caledonia
Nova Deli: New Delhi
Novosibirsk: Novosibirsk
Nuku'alofa: Nuku'alofa
Oeste da África Central: West Central Africa
Osaka: Osaka
Paris: Paris
Pequim: Beijing
Perth: Perth
Port Moresby: Port Moresby
Praga: Prague
Pretória: Pretoria
Quito: Quito
Rangoon: Rangoon
Riad: Riyadh
Riga: Riga
Roma: Rome
Samara: Samara
Samoa: Samoa
Samoa Americana: American Samoa
Santiago: Santiago
Sapporo: Sapporo
Sarajevo: Sarajevo
Saskatchewan: Saskatchewan
Seul: Seoul
Skopje: Skopje
Sofia: Sofia
Srednekolymsk: Srednekolymsk
Sri Jayawardenepura: Sri Jayawardenepura
Sydney: Sydney
São Petersburgo: St. Petersburg
Taipei: Taipei
Tallinn: Tallinn
Tashkent: Tashkent
Tbilisi: Tbilisi
Teerã: Tehran
Tijuana: Tijuana
Tóquio: Tokyo
UTC: UTC
Ulaanbaatar: Ulaanbaatar
Urumqi: Urumqi
Varsóvia: Warsaw
Viena: Vienna
Vilnius: Vilnius
Vladivostok: Vladivostok
Volgograd: Volgograd
Wellington: Wellington
Yakutsk: Yakutsk
Yerevan: Yerevan
Zagreb: Zagreb
Zurique: Zurich
ru:
Абу-Даби: Abu Dhabi
Аделаида: Adelaide
Азорские острова: Azores
Алма-Ата: Almaty
Аляска: Alaska
Американское Самоа: American Samoa
Амстердам: Amsterdam
Аризона: Arizona
Астана: Astana
Афины: Athens
Багдад: Baghdad
Баку: Baku
Бангкок: Bangkok
Белград: Belgrade
Берлин: Berlin
Берн: Bern
Богота: Bogota
Бомбей: Mumbai
Бразилиа: Brasilia
Братислава: Bratislava
Брисбен: Brisbane
Брюссель: Brussels
Будапешт: Budapest
Бухарест: Bucharest
Буэнос-Айрес: Buenos Aires
Варшава: Warsaw
Веллингтон: Wellington
Вена: Vienna
Вильнюс: Vilnius
Владивосток: Vladivostok
Волгоград: Volgograd
Всемирное координированное время (UTC): UTC
Гавайи: Hawaii
Гвадалахара: Guadalajara
Гонконг: Hong Kong
Гренландия: Greenland
Гуам: Guam
Дакка: Dhaka
Дарвин: Darwin
Джакарта: Jakarta
Джорджтаун: Georgetown
Дублин: Dublin
Екатеринбург: Ekaterinburg
Ереван: Yerevan
Загреб: Zagreb
Западноафриканское время: West Central Africa
Иерусалим: Jerusalem
Индиана: Indiana (East)
Иркутск: Irkutsk
Исламабад: Islamabad
Кабо-Верде: Cape Verde Is.
Кабул: Kabul
Каир: Cairo
Калининград: Kaliningrad
Калькутта: Kolkata
Камчатка: Kamchatka
Канберра: Canberra
Каракас: Caracas
Карачи: Karachi
Касабланка: Casablanca
Катманду: Kathmandu
Киев: Kyiv
Кито: Quito
Копенгаген: Copenhagen
Красноярск: Krasnoyarsk
Куала-Лумпур: Kuala Lumpur
Кувейт: Kuwait
Ла-Пас: La Paz
Лимо: Lima
Лиссабон: Lisbon
Лондон: London
Любляна: Ljubljana
Магадан: Magadan
Мадрид: Madrid
Маршалловы острова: Marshall Is.
Масатлан: Mazatlan
Маскат: Muscat
Международная линия перемены дат: International Date Line West
Мельбурн: Melbourne
Мехико: Mexico City
Минск: Minsk
Монровия: Monrovia
Монтевидео: Montevideo
Монтеррей: Monterrey
Москва: Moscow
Найроби: Nairobi
Новая Каледония: New Caledonia
Новосибирск: Novosibirsk
Нукуалофа: Nuku'alofa
Нью-Дели: New Delhi
Ньюфаундленд: Newfoundland
Окленд: Auckland
Осака: Osaka
Остров Мидуэй: Midway Island
Остров Чатем: Chatham Is.
Париж: Paris
Пекин: Beijing
Перт: Perth
Порт-Морсби: Port Moresby
Прага: Prague
Претория: Pretoria
Рангун: Rangoon
Рига: Riga
Рим: Rome
Самара: Samara
Самоа: Samoa
Санкт-Петербург: St. Petersburg
Сантьяго: Santiago
Саппоро: Sapporo
Сараево: Sarajevo
Саскачеван: Saskatchewan
Североамериканское атлантическое время: Atlantic Time (Canada)
Североамериканское восточное время: Eastern Time (US & Canada)
Североамериканское горное время: Mountain Time (US & Canada)
Североамериканское тихоокеанское время: Pacific Time (US & Canada)
Североамериканское центральное время: Central Time (US & Canada)
Сейл: Seoul
Сидней: Sydney
Сингапур: Singapore
Скопье: Skopje
Соломоновы острова: Solomon Is.
София: Sofia
Среднеколымск: Srednekolymsk
Стамбул: Istanbul
Стокгольм: Stockholm
Тайпей: Taipei
Таллин: Tallinn
Ташкент: Tashkent
Тбилиси: Tbilisi
Тегеран: Tehran
Тихуана: Tijuana
Токелау: Tokelau Is.
Токио: Tokyo
Улан-Батор: Ulaanbaatar
Урумчи: Urumqi
Фиджи: Fiji
Ханой: Hanoi
Хараре: Harare
Хельсинки: Helsinki
Хобарт: Hobart
Центральная Америка: Central America
Центральноатлантическое время: Mid-Atlantic
Цюрих: Zurich
Ченнаи: Chennai
Чиуауа: Chihuahua
Чунцин: Chongqing
Шри-Джаяварденепура-Котте: Sri Jayawardenepura
Эдинбург: Edinburgh
Эр-Рияд: Riyadh
Якутск: Yakutsk
zh-CN:
世界标准时间: UTC
东京: Tokyo
东部时区(美国与加拿大): Eastern Time (US & Canada)
中科雷姆斯克: Srednekolymsk
中美洲: Central America
中西非时区: West Central Africa
中途岛: Midway Island
中部时区(美国与加拿大): Central Time (US & Canada)
乌兰巴托: Ulaanbaatar
乌鲁木齐: Urumqi
乔治城: Georgetown
亚利桑那州: Arizona
亚速群岛: Azores
仰光: Rangoon
伊尔库茨克: Irkutsk
伊斯兰玛巴德: Islamabad
伊斯坦堡: Istanbul
伏尔加格勒: Volgograd
伦敦: London
伯恩: Bern
克拉斯诺亚尔斯克: Krasnoyarsk
关岛: Guam
利雅德: Riyadh
利马: Lima
加尔各答: Kolkata
加德满都: Kathmandu
加里宁格勒: Kaliningrad
努瓜娄发: Nuku'alofa
北京: Beijing
华沙: Warsaw
卡拉卡斯: Caracas
卢比安纳: Ljubljana
印第安那州(东部): Indiana (East)
台北: Taipei
史高比耶: Skopje
叶卡捷琳堡: Ekaterinburg
叶里温: Yerevan
吉隆坡: Kuala Lumpur
哈拉雷: Harare
哥本哈根: Copenhagen
喀布尔: Kabul
喀拉蚩: Karachi
国际换日线(西): International Date Line West
圣地亚哥: Santiago
圣彼得堡: St. Petersburg
坎培拉: Canberra
基多: Quito
基辅: Kyiv
堪察加: Kamchatka
塔什干: Tashkent
塔林: Tallinn
塞拉耶佛: Sarajevo
墨尔本: Melbourne
墨西哥市: Mexico City
夏威夷: Hawaii
大西洋中部: Mid-Atlantic
大西洋时间(加拿大): Atlantic Time (Canada)
大阪: Osaka
太平洋时区(美国与加拿大): Pacific Time (US & Canada)
奈洛比: Nairobi
契瓦瓦: Chihuahua
奥克兰: Auckland
威灵顿: Wellington
孟买: Mumbai
山区时区(美国与加拿大): Mountain Time (US & Canada)
巴库: Baku
巴格达: Baghdad
巴西利亚: Brasilia
巴黎: Paris
布加勒斯特: Bucharest
布宜诺斯艾利斯: Buenos Aires
布拉提斯拉瓦: Bratislava
布拉格: Prague
布达佩斯: Budapest
布里斯本: Brisbane
布鲁塞尔: Brussels
开罗: Cairo
德黑兰: Tehran
托克劳群岛: Tokelau Is.
拉巴斯: La Paz
提华纳: Tijuana
提比里斯: Tbilisi
斐济: Fiji
斯德哥尔摩: Stockholm
新加坡: Singapore
新喀里多尼亚: New Caledonia
新德里: New Delhi
新西伯利亚: Novosibirsk
明斯克: Minsk
普勒托利亚: Pretoria
曼谷: Bangkok
札幌: Sapporo
札格瑞布: Zagreb
柏林: Berlin
查塔姆: Chatham Is.
格陵兰: Greenland
河内: Hanoi
波哥大: Bogota
海参崴: Vladivostok
清奈: Chennai
爱丁堡: Edinburgh
珀斯: Perth
瓜达拉哈拉: Guadalajara
科威特: Kuwait
科泰: Sri Jayawardenepura
索罗门群岛: Solomon Is.
索菲亚: Sofia
纽芬兰: Newfoundland
维也纳: Vienna
维尔纽斯: Vilnius
维德角岛: Cape Verde Is.
罗马: Rome
美属萨摩亚群岛: American Samoa
耶路撒冷: Jerusalem
苏黎世: Zurich
荷巴特: Hobart
莫士比港: Port Moresby
莫斯科: Moscow
萨摩亚: Samoa
萨斯喀彻温: Saskatchewan
萨马拉: Samara
蒙得维的亚: Montevideo
蒙特雷: Monterrey
蒙罗维亚: Monrovia
贝尔格勒: Belgrade
赫尔辛基: Helsinki
达卡: Dhaka
达尔文: Darwin
达尔贝达: Casablanca
都布林: Dublin
里加: Riga
里斯本: Lisbon
重庆: Chongqing
阿姆斯特丹: Amsterdam
阿布达比: Abu Dhabi
阿得雷德: Adelaide
阿拉斯加: Alaska
阿拉木图: Almaty
阿斯塔纳: Astana
雅典: Athens
雅加达: Jakarta
雅库茨克: Yakutsk
雪梨: Sydney
首尔: Seoul
香港: Hong Kong
马加丹: Magadan
马德里: Madrid
马斯喀特: Muscat
马绍尔群岛: Marshall Is.
马萨特兰: Mazatlan
zh-TW:
世界標準時間: UTC
中科雷姆斯克: Srednekolymsk
中美洲: Central America
中西非時區: West Central Africa
中途島: Midway Island
中部時區(美國與加拿大): Central Time (US & Canada)
亞利桑那州: Arizona
亞速群島: Azores
仰光: Rangoon
伊斯坦堡: Istanbul
伊斯蘭瑪巴德: Islamabad
伊爾庫茨克: Irkutsk
伏爾加格勒: Volgograd
伯恩: Bern
倫敦: London
克拉斯諾亞爾斯克: Krasnoyarsk
利雅德: Riyadh
利馬: Lima
加德滿都: Kathmandu
加爾各答: Kolkata
加里寧格勒: Kaliningrad
努瓜婁發: Nuku'alofa
北京: Beijing
卡拉卡斯: Caracas
印第安那州(東部): Indiana (East)
台北: Taipei
史高比耶: Skopje
吉隆坡: Kuala Lumpur
哈拉雷: Harare
哥本哈根: Copenhagen
喀布爾: Kabul
喀拉蚩: Karachi
喬治城: Georgetown
國際換日線(西): International Date Line West
坎培拉: Canberra
基多: Quito
基輔: Kyiv
堪察加: Kamchatka
塔什干: Tashkent
塔林: Tallinn
塞拉耶佛: Sarajevo
墨爾本: Melbourne
墨西哥市: Mexico City
夏威夷: Hawaii
大西洋中部: Mid-Atlantic
大西洋時間(加拿大): Atlantic Time (Canada)
大阪: Osaka
太平洋時區(美國與加拿大): Pacific Time (US & Canada)
奈洛比: Nairobi
契瓦瓦: Chihuahua
奧克蘭: Auckland
威靈頓: Wellington
孟買: Mumbai
山區時區(美國與加拿大): Mountain Time (US & Canada)
巴庫: Baku
巴格達: Baghdad
巴西利亞: Brasilia
巴黎: Paris
布加勒斯特: Bucharest
布宜諾斯艾利斯: Buenos Aires
布拉提斯拉瓦: Bratislava
布拉格: Prague
布達佩斯: Budapest
布里斯本: Brisbane
布魯塞爾: Brussels
德黑蘭: Tehran
愛丁堡: Edinburgh
托克勞群島: Tokelau Is.
拉巴斯: La Paz
提比里斯: Tbilisi
提華納: Tijuana
斐濟: Fiji
斯德哥爾摩: Stockholm
新加坡: Singapore
新喀里多尼亞: New Caledonia
新德里: New Delhi
新西伯利亞: Novosibirsk
明斯克: Minsk
普勒托利亞: Pretoria
曼谷: Bangkok
札幌: Sapporo
札格瑞布: Zagreb
東京: Tokyo
東部時區(美國與加拿大): Eastern Time (US & Canada)
柏林: Berlin
查塔姆: Chatham Is.
格陵蘭: Greenland
河內: Hanoi
波哥大: Bogota
海參崴: Vladivostok
清奈: Chennai
烏蘭巴托: Ulaanbaatar
烏魯木齊: Urumqi
珀斯: Perth
瓜達拉哈拉: Guadalajara
盧比安納: Ljubljana
科威特: Kuwait
科泰: Sri Jayawardenepura
紐芬蘭: Newfoundland
索羅門群島: Solomon Is.
索菲亞: Sofia
維也納: Vienna
維德角島: Cape Verde Is.
維爾紐斯: Vilnius
羅馬: Rome
美屬薩摩亞群島: American Samoa
耶路撒冷: Jerusalem
聖地亞哥: Santiago
聖彼得堡: St. Petersburg
荷巴特: Hobart
莫士比港: Port Moresby
莫斯科: Moscow
華沙: Warsaw
葉卡捷琳堡: Ekaterinburg
葉里溫: Yerevan
蒙得維的亞: Montevideo
蒙特雷: Monterrey
蒙羅維亞: Monrovia
薩摩亞: Samoa
薩斯喀徹溫: Saskatchewan
薩馬拉: Samara
蘇黎世: Zurich
貝爾格勒: Belgrade
赫爾辛基: Helsinki
達卡: Dhaka
達爾文: Darwin
達爾貝達: Casablanca
都布林: Dublin
里加: Riga
里斯本: Lisbon
重慶: Chongqing
開羅: Cairo
關島: Guam
阿姆斯特丹: Amsterdam
阿布達比: Abu Dhabi
阿得雷德: Adelaide
阿拉斯加: Alaska
阿拉木圖: Almaty
阿斯塔納: Astana
雅典: Athens
雅加達: Jakarta
雅庫茨克: Yakutsk
雪梨: Sydney
首爾: Seoul
香港: Hong Kong
馬加丹: Magadan
馬德里: Madrid
馬斯喀特: Muscat
馬紹爾群島: Marshall Is.
馬薩特蘭: Mazatlan