MONTHS_ALT = {  # required for long date representation by some locales
    1: pgettext_lazy('alt. month', 'January'),
    2: pgettext_lazy('alt. month', 'February'),
    3: pgettext_lazy('alt. month', 'March'),
    4: pgettext_lazy('alt. month', 'April'),