initialize: function () {
      // FIXME: This is a hack to make it easier to test.
      if (this.view.options.categories) {
        this.categories = this.view.options.categories;
      } else {