if removed:
                msg = ngettext("The following component has been disabled:",
                               "The following components have been disabled:",
                               len(removed))
                notices.append(tag(msg, make_list(removed)))