except IOError as e:
        err = _("Failed to read %(metadata)s file for %(dist)s: %(err)s",
                metadata=metadata, dist=dist, err=to_unicode(e))
        for attr in attrs:
            info[normalize(attr)] = err