ratioEH2CG = [(2. * eh_size) / (abs(box_size[0] - (2. * eh_size))), (2. * eh_size)/(abs(box_size[1] - (2. * eh_size))), (2. * eh_size) / (abs(box_size[2] - (2. * eh_size)))]