if (canvasContent[0].__jsonld.body.language) {
          return languages.find(lang => lang.code === canvasContent[0].__jsonld.body.language).code;
        } else {
          return null;
        }