private static String quotedString(String string)
    {
        return string.length()     == 0 ||
               string.indexOf(' ') >= 0 ||
               string.indexOf('@') >= 0 ||