hello-gem/hello

# https://github.com/hello-gem/hello

pt-BR:
  hello:
    locale_name: "Português (Brasil)"

    mailer:
      welcome:
        subject: "Bem vindo ao nosso site"
      confirm_email:
        subject: "Confirmação de email"
      forgot_password:
        subject: "Instruções para gerar nova senha"

    business:
      registration:
        sign_up:
          success: "Você se cadastrou com sucesso"
          error:
            one: "1 erro foi encontrado em seu cadastro"
            other: "%{count} erros foram encontrados em seu cadastro"
      internationalization:
        update_locale:
          success: "Seu idioma foi atualizado com sucesso. '%{locale_name}'"
      authentication:
        sign_in:
          success: "Você acessou o sistema com sucesso"
          error:
            one: "1 erro foi encontrado em seu login"
            other: "%{count} erros foram  encontrados em seu login"
        sign_out:
          success: "Você saiu do sistema!"
        sudo_mode_authentication:
          success: "Agora temos certeza que é você. Não perguntaremos sua senha novamente nos próximos 60 minutos"
          alert: "Senha incorreta"
        sudo_mode_expiration:
          success: "Estamos perguntando sua senha para sua segurança"
      management:
        add_email:
          # TODO: missing translation
          success: "%{email} was successfully added"
        remove_email:
          # TODO: missing translation
          success: "%{email} was successfully removed"
        unlink_access:
          success: "Dispositivo foi desconectado com sucesso da sua conta"
          alert: "Houve um erro ao desconectar esse dispositivo"
        forgot_password:
          success: "Para retornar a sua conta, siga as instruções que enviamos para seu email: <strong>\"%{login}\"</strong>."
          error:
            one: "1 erro foi encontrado"
            other: "%{count} erros foram encontrados"
        reset_password:
          success: "Você gerou uma nova senha com sucesso"
          alert: "O link expirou, por favor solicite um novo email de recuperação de senha"
          error:
            one: "1 erro foi encontrado na sua recuperação de senha"
            other: "%{count} erros foram encontrados na sua recuperação de senha"
        send_confirmation_email:
          success: "Enviamos um email de confirmação para %{email}"
        confirm_email:
          success: "%{email} foi confirmado com sucesso."
          alert: "O link expirou, por favor solicite um novo email de confirmação"
        cancel_account:
          success: "Sua conta foi desativada com sucesso"
          alert: "Cancelar sua conta pode causar erros de navegação para outros usuários. Por favor, entre em contato conosco para removermos manualmente sua conta."
        update_profile:
          success: "Você atualizou seu perfil com sucesso"
          error:
            one: "1 erro foi encontrado na atualização do perfil"
            other: "%{count} erros foram encontrados na atualização do perfil"