def available_columns
      @available_columns ||= self.class.available_columns.dup.tap do |available_columns|
        {
            time_entry: TimeEntryCustomField,
            issue: issue_custom_fields,