$translations = array(
            'inscalekey' => $this->scaleKeys[IN],
            'outscalekey' => $this->scaleKeys[OUT],
            "inscaletag" => $this->scaleTags[IN],
            "outscaletag" => $this->scaleTags[OUT],