case format
      when :reference
        return identifier + " (#{customer.to_s})"
      when :long
        return "%s: %s für %s à %s"  % [I18n::localize(value_date), identifier, customer, currency_fmt(amount)]