titles: getter(() => (
    ['Canonical', 'Romanized', 'English'].map(key => ({ id: key.toLowerCase(), text: key }))
  )),