const modifySelectValues = (entity: Entity) => {
  const newMetadata = repairMetadata(entity.metadata || {}, entity.language || 'en');
  const newEntity = {
    ...entity,
    metadata: {