imagecms/ImageCMS

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 11:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 11:26+0300\n"
"Last-Translator:  <>\n"
"Language-Team:  <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;lang\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:214
msgid "Update settings"
msgstr "Налаштування обновлення"

#: application/modules/exchange/exchange_4.4 for 4.2/templates/admin/settings.tpl:12
msgid "a_back"
msgstr "a_back"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:96
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:82
msgid "Database backup"
msgstr "Резервне копіювання бази даних"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:12
#: application/modules/exchange/assets/admin/Log.tpl:37
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:12
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: application/modules/exchange/admin.php:19
msgid "Products"
msgstr "Товари"

#: application/modules/exchange/admin.php:20
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: application/modules/exchange/admin.php:21
msgid "Properties"
msgstr "Властивості товарів"

#: application/modules/exchange/admin.php:71
msgid "No config data provided"
msgstr ""

#: application/modules/exchange/assets/admin/Log.tpl:48
msgid "Empty list"
msgstr "Пусто"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:5
msgid "Integration with 1C - settings "
msgstr "Інтеграція із 1С - налаштування"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:52
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:161
msgid "Security settings"
msgstr "Налаштування безпеки"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:171
msgid "Server credentials will not be considered and errors will be written to the file"
msgstr "Доступи не будуть враховуватись. Помилки будуть зиписані у файл."

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:218
msgid "Only new items will be inserted"
msgstr "Імпортуватись будуть тільки нові елементи."

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:219
msgid "For existing items updating will be disabled"
msgstr "Існуючі обновлюватись не будуть"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:227
msgid "Not update existing"
msgstr "Не обновляти існуючі"

#: application/modules/exchange/exchange.php:140
msgid "Can not create a database snapshot, check the folder {0} on writing possibility"
msgstr ""

#: application/modules/exchange/admin.php:85
msgid "1C settings was edited"
msgstr "1С налаштування було відредаговане"

#: application/modules/exchange/admin.php:133
msgid "1C additional categories was started"
msgstr "1С додаткові категорії запущені"

#: application/modules/exchange/admin.php:189
msgid "1C log was cleared"
msgstr "1С журнал був очищений"

#: application/modules/exchange/admin.php:185
#: application/modules/exchange/assets/admin/Log.tpl:26
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:36
msgid "Time log"
msgstr "Журнал часу"

#: application/modules/exchange/admin.php:174
#: application/modules/exchange/assets/admin/Log.tpl:23
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:33
msgid "Query log"
msgstr "Журнал запитів"

#: application/modules/exchange/admin.php:163
#: application/modules/exchange/assets/admin/Log.tpl:20
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:30
msgid "Errors log"
msgstr "Журналу помилок"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:25
#: application/modules/exchange/assets/admin/Log.tpl:15
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:25
msgid "Logs"
msgstr "Журнали"

#: application/modules/exchange/exchange_4.4 for 4.2/templates/admin/settings.tpl:18
msgid "a_save"
msgstr "a_save"

#: application/modules/exchange/admin.php:87
msgid "Settings saved"
msgstr "Налаштування зберігаються"

#: application/modules/exchange/admin.php:92
msgid "Images saved"
msgstr "Зображення збережені"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:22
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:22
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:16
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:16
msgid "Fix"
msgstr "Виправити категорії товарів"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:176
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:143
msgid "Email Administrator for sending important safety mistakes"
msgstr "E-mail адміністратора для відправки важливих помилок безпеки"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:158
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:171
msgid "Debugging mode"
msgstr "Режим відлагодження"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:119
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:106
msgid "Property, which will be mean like brand"
msgstr "Властивість, яка буде застосована як бренд"

#: application/modules/exchange/exchange_4.4 for 4.2/templates/admin/settings.tpl:94
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:107
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:93
msgid "Select order status"
msgstr "Вибір статусу замовлення"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:71
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:183
msgid "Use server password"
msgstr "Використання паролю серверу"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:89
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:201
msgid "Server password"
msgstr "Пароль серверу"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:82
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:194
msgid "Set up a login to access the server 1C"
msgstr "Задати логін для доступу до серверу 1С"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:65
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:75
msgid "1C Ip addres "
msgstr "Адреса в 1С Ip"

#: application/modules/exchange/admin.php:76
msgid "Size of the file being loaded at the same time"
msgstr "Розмір файлу, що завантажується в той же час"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:59
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:68
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:137
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:126
msgid "Run automatically resize images?"
msgstr "Запустити автоматична зміна розміру зображень?"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:50
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:58
msgid "Use commpres"
msgstr "Використовувати стиснення"

#: application/modules/exchange/module_info.php:8
msgid "Allows you to synchronize online store database with 1C Trade Management database"
msgstr "Дозволяє синхронізувати базу даних інтернет-магазину з базою даних 1С Управління Торгівлею"

#: application/modules/exchange/admin.php:77
msgid "IP server 1C"
msgstr "IP сервера 1С"

#: application/modules/exchange/exchange.php:236
msgid "Wrong password"
msgstr "Неправильний пароль"

#: application/modules/exchange/exchange.php:280
#: application/modules/exchange/exchange.php:281
msgid "Security Error!!!"
msgstr "Помилка Безпеки!!!"

#: application/modules/exchange/exchange.php:433
msgid "Import error"
msgstr "Помилка імпорту"

#: application/modules/exchange/module_info.php:7
msgid "Synchronization with 1C"
msgstr "Синхронізація з 1С"

#: application/modules/exchange/exchange_4.4 for 4.2/templates/admin/settings.tpl:37
msgid "a_ispol"
msgstr "a_ispol"

#: application/modules/exchange/exchange_4.4 for 4.2/templates/admin/settings.tpl:40
msgid "a_yes"
msgstr "a_yes"

#: application/modules/exchange/exchange_4.4 for 4.2/templates/admin/settings.tpl:41
msgid "a_no"
msgstr "a_no"

#: application/modules/exchange/exchange_4.4 for 4.2/templates/admin/settings.tpl:46
msgid "a_razmer"
msgstr "a_razmer"

#: application/modules/exchange/exchange_4.4 for 4.2/templates/admin/settings.tpl:52
msgid "a_ip_addres_1c"
msgstr "a_ip_addres_1c"

#: application/modules/exchange/exchange_4.4 for 4.2/templates/admin/settings.tpl:58
msgid "a_ispol_server"
msgstr "a_ispol_server"

#: application/modules/exchange/exchange_4.4 for 4.2/templates/admin/settings.tpl:76
msgid "a_server_zadat"
msgstr "a_server_zadat"

#: application/modules/exchange/assets/admin/Log.tpl:12
msgid "Clear log"
msgstr "Очистити журнал"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:5
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:41
msgid "Integration with 1C settings "
msgstr "Інтеграція з 1С налаштування "

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:53
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:61
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:54
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:62
msgid "No"
msgstr "Немає"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:125
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:113
msgid "Order status after export"
msgstr "Статус замовлення після експорту"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:158
msgid "All errors will be written to the file"
msgstr "Всі помилки будуть записані у файл"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:174
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:141
msgid "If you specify an email errors when incorrect password"
msgstr "Якщо ви вкажіть адресу електронної пошти помилки, коли невірний пароль"

#: application/modules/exchange/assets/admin/settings_old.tpl:175
#: application/modules/exchange/assets/admin/settings.tpl:142
msgid "and security  will be sent to administrator"
msgstr "і безпека буде надіслано адміністратору"