imagecms/ImageCMS

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-19 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-19 10:58+0200\n"
"Last-Translator:  <>\n"
"Language-Team:  <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;lang\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ./application/modules/feedback/admin.php:59
msgid "Feedbacks settings was edited"
msgstr "Настройки обратной связи отредактированы"

#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:6
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:6
msgid "Contacts"
msgstr "Контакты"

#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:17
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:17
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Ваше сообщение было отправлено."

#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:23
#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:25
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:23
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:30
#: ./application/modules/feedback/feedback.php:71
msgid "Your name"
msgstr "Ваше имя"

#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:29
#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:30
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:35
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:41
#: ./application/modules/feedback/feedback.php:72
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:34
#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:35
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:46
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:52
#: ./application/modules/feedback/feedback.php:73
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:40
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:58
#: ./application/modules/feedback/feedback.php:74
#: ./application/modules/feedback/feedback.php:89
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:41
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:64
msgid "Message text"
msgstr "Текст сообщения"

#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:48
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:71
#: ./application/modules/feedback/feedback.php:77
#: ./application/modules/feedback/feedback.php:79
msgid "Protection code"
msgstr "Защитный код"

#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:52
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:78
msgid "Enter protection code"
msgstr "Введите код защиты"

#: ./application/modules/feedback/templates/feedback.tpl:59
#: ./application/modules/feedback/assets/feedback.tpl:86
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: ./application/modules/feedback/templates/admin/settings.tpl:6
msgid "Feedback settings"
msgstr "Настройки обратной связи"

#: ./application/modules/feedback/templates/admin/settings.tpl:10
msgid "Go back"
msgstr "Назад"

#: ./application/modules/feedback/templates/admin/settings.tpl:11
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: ./application/modules/feedback/templates/admin/settings.tpl:22
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"

#: ./application/modules/feedback/templates/admin/settings.tpl:33
#: ./application/modules/feedback/admin.php:46
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: ./application/modules/feedback/templates/admin/settings.tpl:36
msgid "Specify the e-mail address for mailing"
msgstr "Укажите адрес электронной почты для рассылки"

#: ./application/modules/feedback/templates/admin/settings.tpl:40
#: ./application/modules/feedback/admin.php:47
msgid "Maximum message length"
msgstr "Максимальная длина сообщения"

#: ./application/modules/feedback/admin.php:60
msgid "Settings have been saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: ./application/modules/feedback/feedback.php:60
#: ./application/modules/feedback/module_info.php:4
msgid "Feedback"
msgstr "Обратная связь"

#: ./application/modules/feedback/module_info.php:5
msgid "Manage and configure the feedback form on the site"
msgstr "Управление и настройки формы обратной связи на сайте"

#: ./application/modules/feedback/feedback.php:26
msgid "Field is required"
msgstr "Поле необходимо заполнить"

#: ./application/modules/feedback/feedback.php:27
msgid "Length is less than the minimum"
msgstr "Длина меньше минимальной"

#: ./application/modules/feedback/feedback.php:28
msgid "Email is not valid"
msgstr "Не правильный Email"

#: ./application/modules/feedback/feedback.php:29
msgid "Length greater than the maximum"
msgstr "Длина больше максимальной"

#: ./application/modules/feedback/feedback.php:50
msgid "Improper protection code"
msgstr "Неправильная защита кода"

#: ./application/modules/feedback/feedback.php:87
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: ./application/modules/feedback/feedback.php:86
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: ./application/modules/feedback/feedback.php:88
msgid "E-mail"
msgstr "Электронная почта"