application/modules/gallery/language/uk_UA/LC_MESSAGES/gallery.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-19 04:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 04:25+0300\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;lang\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: application/modules/gallery/admin.php:900
msgid "You can upload only |max_file_uploads| images at once"
msgstr "Ви можете завантажувати тільки |max_file_uploads| зображень одночасно"
#: application/modules/gallery/admin.php:900
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_category.tpl:5
msgid "Create category"
msgstr "Створити категорію"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:33
msgid "Image file name"
msgstr "Ім'я файлу зображення"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:55
msgid "Title"
msgstr "Назва"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:270
msgid "Image path"
msgstr "Шлях до зображення"
#: application/modules/gallery/admin.php:593
msgid "Album image deleted."
msgstr "Зображення альбом видалено."
#: application/modules/gallery/admin.php:948
msgid "Photos in gallery the album are saved"
msgstr "Фото в галереї в альбомі зберігаються"
#: application/modules/gallery/widgets_info.php:5
msgid "Recent images"
msgstr "Останні зображення"
#: application/modules/gallery/widgets_info.php:6
msgid "Displays the most recently added to the image gallery."
msgstr "Відображення останніх доданих до галереї зображень."
#: application/modules/gallery/assets/index.tpl:6
msgid "Категории"
msgstr "Категорії"
#: application/modules/gallery/assets/index.tpl:27
msgid "There are no categories."
msgstr "Немає категорій."
#: application/modules/gallery/admin.php:944
msgid "Upload success"
msgstr "Зображення успішно збережено"
#: application/modules/gallery/admin.php:298
msgid "Gallery settings was edited"
msgstr "Налаштування галереї були відредаговані"
#: application/modules/gallery/admin.php:333
msgid "Gallery album was created"
msgstr "Альбом галереї був створений"
#: application/modules/gallery/admin.php:362
msgid "Gallery album was updated"
msgstr "Альбом галереї був оновлений"
#: application/modules/gallery/admin.php:448
msgid "Gallery album was removed"
msgstr "Альбом галереї був видалений"
#: application/modules/gallery/admin.php:758
msgid "Gallery category was created"
msgstr "Категорія галереї створена"
#: application/modules/gallery/admin.php:818
msgid "Gallery category was edited"
msgstr "Категорія галереї відредагована"
#: application/modules/gallery/admin.php:846
msgid "Gallery category was removed"
msgstr "Категорія галереї була видалена"
#: application/modules/gallery/module_info.php:9
msgid "Creating and managing photo galleries online."
msgstr "Створення і управління фотогалереями на сайті"
#: application/modules/gallery/admin.php:95
msgid "Create a directory to continue your work with the gallery"
msgstr "Створіть каталог, щоб продовжити роботу з галереєю"
#: application/modules/gallery/admin.php:95
msgid "Set the write access"
msgstr "Задати доступ на запис"
#: application/modules/gallery/admin.php:192
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:39
msgid "File size"
msgstr "Розмір файлу"
#: application/modules/gallery/admin.php:193
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:78
msgid "Maximum width"
msgstr "Максимальна ширина"
#: application/modules/gallery/admin.php:194
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:87
msgid "Maximum height"
msgstr "Максимальна висота"
#: application/modules/gallery/admin.php:195
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:95
msgid "Quality"
msgstr "Якість"
#: application/modules/gallery/admin.php:196
msgid "Pre-image width"
msgstr "Pre-Ширина зображення"
#: application/modules/gallery/admin.php:197
msgid "pre-image height"
msgstr "Рre-висота зображення"
#: application/modules/gallery/admin.php:198
msgid "Icon width"
msgstr "Ширина значка"
#: application/modules/gallery/admin.php:199
msgid "Icon height"
msgstr "Висота значка"
#: application/modules/gallery/admin.php:200
msgid "Watermark text"
msgstr "Текст водяного знака"
#: application/modules/gallery/admin.php:201
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:313
msgid "Font size"
msgstr "Розмір шрифту"
#: application/modules/gallery/admin.php:202
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:286
msgid "Transparency"
msgstr "Прозорість"
#: application/modules/gallery/admin.php:211
msgid "Specify the correct path to watermark image"
msgstr "Вкажіть правильний шлях до зображення водяного знака"
#: application/modules/gallery/admin.php:299
#: application/modules/gallery/gallery_widgets.php:85
msgid "Settings have been saved"
msgstr "Налаштування були збережені"
#: application/modules/gallery/admin.php:313
#: application/modules/gallery/admin.php:352
#: application/modules/gallery/admin.php:734
#: application/modules/gallery/admin.php:792
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_category.tpl:23
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:39
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:27
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_category.tpl:22
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:33
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_album.tpl:33
msgid "Name"
msgstr "Назва"
#: application/modules/gallery/admin.php:314
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_category.tpl:29
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:60
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:60
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:29
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_category.tpl:28
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:39
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_album.tpl:39
msgid "Description"
msgstr "Опис"
#: application/modules/gallery/admin.php:315
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:5
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:23
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_album.tpl:22
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"
#: application/modules/gallery/admin.php:334
msgid "Album created"
msgstr "Альбом створений"
#: application/modules/gallery/admin.php:363
#: application/modules/gallery/admin.php:556
#: application/modules/gallery/admin.php:819
msgid "Changes have been saved"
msgstr "Зміни були збережені"
#: application/modules/gallery/admin.php:422
#: application/modules/gallery/admin.php:453
msgid "Can't load album information"
msgstr "Не можна завантажити інформацію про альбом"
#: application/modules/gallery/admin.php:517
#: application/modules/gallery/admin.php:559
#: application/modules/gallery/admin.php:631
msgid "Can't load image information"
msgstr "Не можна завантажити інформацію про зображення"
#: application/modules/gallery/admin.php:594
msgid "Photos removed"
msgstr "Фото видалені"
#: application/modules/gallery/admin.php:627
msgid "Changes are saved"
msgstr "Зміни зберігаються"
#: application/modules/gallery/admin.php:640
#: application/modules/gallery/admin.php:648
#: application/modules/gallery/admin.php:656
msgid "Positions updated"
msgstr "Позиції оновлюються"
#: application/modules/gallery/admin.php:735
#: application/modules/gallery/admin.php:793
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_category.tpl:35
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:50
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_category.tpl:34
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:45
msgid "Position"
msgstr "Позиція"
#: application/modules/gallery/gallery_widgets.php:71
msgid "Image limit"
msgstr " Межа зображення"
#: application/modules/gallery/module_info.php:8
#: application/modules/gallery/gallery.php:50
#: application/modules/gallery/gallery.php:72
#: application/modules/gallery/gallery.php:96
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"
#: application/modules/gallery/assets/index.tpl:5
#: application/modules/gallery/assets/thumbnails.tpl:3
msgid "Галерея"
msgstr "Галерея"
#: application/modules/gallery/assets/albums.tpl:12
msgid "Альбом"
msgstr "Альбом"
#: application/modules/gallery/assets/albums.tpl:17
#: application/modules/gallery/assets/index.tpl:17
msgid "Описание"
msgstr "Опис"
#: application/modules/gallery/assets/albums.tpl:27
msgid "Альбомов не найдено"
msgstr "Альбомів не знайдено"
#: application/modules/gallery/templates/latest_fotos.tpl:2
msgid "My last photo"
msgstr "Моє останнє фото"
#: application/modules/gallery/templates/latest_fotos_form.tpl:5
msgid "Widget settings"
msgstr "Налаштування віджета"
#: application/modules/gallery/templates/latest_fotos_form.tpl:9
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_category.tpl:9
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:9
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:10
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:11
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_category.tpl:9
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:9
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_album.tpl:9
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_album.tpl:9
msgid "Back"
msgstr "Назад"
#: application/modules/gallery/templates/latest_fotos_form.tpl:10
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_category.tpl:10
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:10
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:13
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:67
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:81
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:10
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_album.tpl:13
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
#: application/modules/gallery/templates/latest_fotos_form.tpl:11
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_category.tpl:11
msgid "Save and exit"
msgstr "Зберегти і вийти"
#: application/modules/gallery/templates/latest_fotos_form.tpl:20
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:5
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:12
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
#: application/modules/gallery/templates/latest_fotos_form.tpl:28
msgid "Images limit"
msgstr " Межа зображення"
#: application/modules/gallery/templates/latest_fotos_form.tpl:34
msgid "Algorithm"
msgstr "Алгоритм"
#: application/modules/gallery/templates/latest_fotos_form.tpl:37
msgid "Last images"
msgstr "Останні зображення"
#: application/modules/gallery/templates/latest_fotos_form.tpl:38
msgid "Random images"
msgstr "Випадкові зображення"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:263
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
#: application/modules/gallery/assets/index.tpl:36
msgid "All albums"
msgstr "Всі альбоми"
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_album.tpl:5
msgid "Album creating"
msgstr "Створення альбому"
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_category.tpl:10
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_album.tpl:10
msgid "Create"
msgstr "Створити"
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_category.tpl:11
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_album.tpl:11
msgid "Create and exit"
msgstr "Створити і вийти"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:107
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:114
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:158
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:165
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:209
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:216
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_album.tpl:25
msgid "No"
msgstr "Немає"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:51
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_album.tpl:45
msgid "Template file"
msgstr "Файл шаблону"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:56
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_album.tpl:50
msgid "by default"
msgstr "по замовчуванню"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_category.tpl:58
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:81
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:82
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:97
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:9
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:71
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_category.tpl:57
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:78
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_album.tpl:14
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_album.tpl:91
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:10
msgid "Create a category"
msgstr "Створити категорію"
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:11
msgid "Create an album"
msgstr "Створити альбом"
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:26
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:5
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:28
msgid "Albums"
msgstr "Альбоми"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:43
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:30
msgid "Created"
msgstr "Створено"
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:44
msgid "Edit category"
msgstr "Редагувати категорії"
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:48
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:48
msgid "View albums"
msgstr "Переглянути альбоми"
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:60
msgid "Category list is empty"
msgstr "Список категорій - порожній"
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:67
msgid "Delete category?"
msgstr "Видалити категорію?"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_category.tpl:57
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:95
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:14
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:68
#: application/modules/gallery/assets/admin/categories.tpl:70
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_category.tpl:56
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:77
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_album.tpl:90
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:5
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_album.tpl:5
msgid "Album editing"
msgstr "Редагування альбому"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_album.tpl:11
msgid "Add pictures"
msgstr "Додати зображення"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_album.tpl:33
msgid "Chose all photos"
msgstr "Вибрати усі фотографії"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:74
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_album.tpl:52
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_album.tpl:58
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_album.tpl:73
msgid "Album is empty"
msgstr "Альбом порожній"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_album.tpl:87
msgid "Deleting photos"
msgstr "Видалення фотографій"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:11
msgid "Save and go back"
msgstr "Зберегти і повернутися"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_params.tpl:74
msgid "Album deletion"
msgstr "Альбом видалений"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:22
msgid "Categories and albums"
msgstr "Категорії та альбоми"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:32
msgid "Sort"
msgstr "Сортувати"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:36
msgid "By date"
msgstr "За датою"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:37
msgid "in alphabetic order"
msgstr "в алфавітному порядку"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:38
msgid "By position"
msgstr "З позиції"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:43
msgid "in descending order"
msgstr "у порядку спадання"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:44
msgid "in ascending order"
msgstr "у порядку зростання"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:59
msgid "Images"
msgstr "Зображення"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:69
msgid "maximum file size"
msgstr "максимальний розмір файлу"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:71
msgid "In megabites"
msgstr "У мегабайтах"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:104
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:155
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:206
msgid "Save ratio"
msgstr "Зберегти відношення"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:106
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:113
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:157
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:164
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:208
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:215
msgid "Yes"
msgstr "Так"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:111
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:162
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:213
msgid "Cut the borders"
msgstr "Вирізати межі"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:127
msgid "Image preview"
msgstr "Перегляд зображення"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:137
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:188
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:139
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:148
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:190
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:199
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:298
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:327
msgid "px"
msgstr "px"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:146
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:197
msgid "Height"
msgstr "Висота"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:178
msgid "Image icons"
msgstr "Зображення іконки"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:229
msgid "Watermark"
msgstr "Водяний знак"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:239
msgid "horizontal alignment"
msgstr "горизонтальне вирівнювання"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:242
msgid "left or on the left"
msgstr "зліва"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:243
msgid "in the center"
msgstr "у центрі"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:244
msgid "on the right"
msgstr "праворуч"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:249
msgid "vertical alignment"
msgstr "вертикальне вирівнювання"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:252
msgid "at the top"
msgstr "у верхній"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:253
msgid "in the middle"
msgstr "в середині"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:254
msgid "at the bottom"
msgstr "внизу"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:259
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:262
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:307
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:275
msgid "Choose an image "
msgstr "Вибрати зображення"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:281
msgid "File has to be located on the server. For example"
msgstr "Файл повинен знаходитися на сервері. Наприклад,"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:291
msgid "Select a digit from 1 to 100"
msgstr "Виберіть цифру від 1 до 100"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:296
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:325
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:319
msgid "Font colour"
msgstr "Колір шрифту"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:335
msgid "Path to font "
msgstr "Шлях до шрифту"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:339
msgid "Upload"
msgstr "Завантажити"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:346
msgid "Font is not uploaded"
msgstr "Шрифт не завантажений"
#: application/modules/gallery/assets/admin/settings.tpl:355
msgid "Font file must support all characters you need."
msgstr "Файл шрифту повинен підтримувати всі символи, які вам потрібні"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_category.tpl:5
msgid "Category editing"
msgstr "Категорія редагування"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_category.tpl:51
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_category.tpl:50
msgid "Removing categories"
msgstr "Видалення категорій"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_category.tpl:54
#: application/modules/gallery/assets/admin/create_category.tpl:53
msgid "Remove selected category"
msgstr "Видалити обрану категорію"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:5
msgid "Album"
msgstr "Альбом"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:35
msgid "Has been downloaded"
msgstr "Був завантажений"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:54
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:37
msgid "Views"
msgstr "Вид"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:41
msgid "Image size"
msgstr "Розмір зображення"
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:46
msgid "Cover"
msgstr "Закрити"
#: application/modules/gallery/admin.php:530
#: application/modules/gallery/assets/admin/edit_image.tpl:77
msgid "New name"
msgstr "Нове ім'я"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:11
msgid "Create album"
msgstr "Створити альбом"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:68
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:68
msgid "View images"
msgstr "Перегляд зображень"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:48
msgid "Has been updated"
msgstr "Оновлено"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:75
msgid "Edit albums"
msgstr "Редагувати альбоми"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:104
msgid "No albums found"
msgstr "Альбоми не знайдені"
#: application/modules/gallery/assets/admin/album_list.tpl:92
msgid "Delete album?"
msgstr "Видалити альбом?"