application/modules/install/language/uk_UA/LC_MESSAGES/install.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 12:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 12:07+0300\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;lang\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: ./application/modules/install/views/license_shop.php:1
#: ./application/modules/install/views/license.php:1
msgid "License Agreement"
msgstr "Ліцензійна згода"
#: ./application/modules/install/views/license_shop.php:87
#: ./application/modules/install/views/license.php:127
msgid "Accept license"
msgstr "Приймаю ліцензію"
#: ./application/modules/install/views/license_shop.php:89
#: ./application/modules/install/views/license.php:129
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#: ./application/modules/install/views/step_1.php:1
msgid "Directories checking"
msgstr "Каталоги перевіряються"
#: ./application/modules/install/views/step_1.php:3
msgid "To continue the installation, install the write rights"
msgstr "Щоб продовжити інсталяцію, встановіть права на запис"
#: ./application/modules/install/views/step_1.php:3
msgid "to the following directories"
msgstr "наступні каталоги"
#: ./application/modules/install/views/step_1.php:12
msgid "Verifying the PHP"
msgstr "Перевірка PHP"
#: ./application/modules/install/views/step_1.php:14
msgid "In order to continue the installation of the system, set the PHP options"
msgstr "Для того, щоб продовжити установку системи, встановіть параметри PHP"
#: ./application/modules/install/views/step_1.php:23
msgid "Verifying the PHP modules"
msgstr "Перевірка модулів PHP"
#: ./application/modules/install/views/step_1.php:25
msgid "For best performance, install the PHP modules"
msgstr "Для кращої продуктивності встановіть модулі PHP"
#: ./application/modules/install/views/step_1.php:33
msgid "Verifying locales"
msgstr "Перевірка локалі"
#: ./application/modules/install/views/step_1.php:35
msgid "To use these locales, install them on the server"
msgstr "Використовувати ці мови, встановити їх на сервері"
#: ./application/modules/install/views/step_1.php:47
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:99
msgid "Next"
msgstr "Далі"
#: ./application/modules/install/views/step_1.php:48
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
#: ./application/modules/install/views/main.php:5
msgid "Installing"
msgstr "Встановлення"
#: ./application/modules/install/views/main.php:147
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:22
msgid "Russian"
msgstr "Російська"
#: ./application/modules/install/views/main.php:148
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:23
msgid "English"
msgstr "Англійська"
#: ./application/modules/install/views/main.php:150
#: ./application/modules/install/_install.php:213
msgid "Language"
msgstr "Мова"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:3
msgid "Was founded following errors"
msgstr "Було створено наступні помилки"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:7
msgid "Site Settings"
msgstr "Параметри сайту"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:11
msgid "Site title"
msgstr "Заголовок сайту"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:19
msgid "Language of the administrative part"
msgstr "Мова адміністративної частини"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:28
msgid "Install demo data"
msgstr "Встановити демо-дані"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:35
msgid "Database connection"
msgstr "З'єднання з базою даних"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:39
msgid "Attention"
msgstr "Увага"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:39
msgid "All the data in this database will be destroyed"
msgstr "Всі дані в цій базі даних буде знищено"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:44
#: ./application/modules/install/_install.php:206
msgid "Host"
msgstr "Хост"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:55
msgid "User name"
msgstr "Ім'я користувача"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:63
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:87
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:69
#: ./application/modules/install/_install.php:209
msgid "Database name"
msgstr "Ім'я бази даних"
#: ./application/modules/install/views/step_2.php:77
msgid "Administrator name"
msgstr "Ім'я адміністратора"
#: ./application/modules/install/views/done.php:1
msgid "Installation complete"
msgstr "Встановлення завершене"
#: ./application/modules/install/views/done.php:3
msgid "Go to Control Panel"
msgstr "Зайдіть в панель управління"
#: ./application/modules/install/views/done.php:5
msgid "Main page"
msgstr "Головна сторінка"
#: ./application/modules/install/_install.php:205
msgid "Site name"
msgstr "Назва сайту"
#: ./application/modules/install/_install.php:207
msgid "Database username"
msgstr "Ім'я користувача бази даних"
#: ./application/modules/install/_install.php:211
msgid "Administrator password"
msgstr "Пароль адміністратора"
#: ./application/modules/install/_install.php:212
msgid "Administrator E-mail"
msgstr "Адміністратор E-mail"
#: ./application/modules/install/_install.php:220
msgid "Database connection error"
msgstr "Помилка підключення до бази даних"
#: ./application/modules/install/_install.php:415
msgid "Error writing file config.php"
msgstr "Помилка запису файлу config.php"