application/modules/menu/language/ru_RU/LC_MESSAGES/menu.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 05:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-18 05:18+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;lang\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: ./application/modules/menu/admin.php:628
msgid "Menu item was edited"
msgstr "Пункт меню отредактирован"
#: ./application/modules/menu/admin.php:853
msgid "Menu was created"
msgstr "Меню создано"
#: ./application/modules/menu/admin.php:865
msgid "Menu was edited"
msgstr "Меню отредактировано"
#: ./application/modules/menu/admin.php:225
#: ./application/modules/menu/admin.php:226
msgid "The menu item was successfully created"
msgstr "Пункт меню создан"
#: ./application/modules/menu/admin.php:48
msgid "Status menus item was changed"
msgstr "Статус пункта меню изменен"
#: ./application/modules/menu/templates/create_menu.tpl:6
msgid "Creating menu"
msgstr "Создание меню"
#: ./application/modules/menu/admin.php:355
#: ./application/modules/menu/admin.php:356
#: ./application/modules/menu/admin.php:369
#: ./application/modules/menu/admin.php:370
msgid "Menu item successfuly deleted"
msgstr "Пункт меню удалён"
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:7
msgid "Menu items deleting"
msgstr "Удаление пунктов меню"
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:10
msgid "Delete selected menu items?"
msgstr "Удалить выбранный пункт меню?"
#: ./application/modules/menu/templates/edit_menu.tpl:5
#: ./application/modules/menu/templates/edit_menu.tpl:24
msgid "Edit a menu"
msgstr "Редактирование меню"
#: ./application/modules/menu/templates/_menulistitem.tpl:29
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:5
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:5
msgid "Edit menu item"
msgstr "Редактирование пункта меню"
#: ./application/modules/menu/templates/create_menu.tpl:12
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:11
msgid "Create and exit"
msgstr "Создать и выйти"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:98
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:119
#: ./application/modules/menu/templates/create_menu.tpl:11
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:10
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:108
msgid "Create"
msgstr "Создать"
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:30
msgid "Create link"
msgstr "Создать пункт меню"
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:29
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:29
msgid "Create a menu"
msgstr "Создать меню"
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:13
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:30
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:13
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:31
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:13
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:30
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: ./application/modules/menu/admin.php:904
msgid "The field is required to be filled in"
msgstr "Поле является обязательным для заполнения"
#: ./application/modules/menu/admin.php:909
msgid "The menu with the same name has been created yet"
msgstr "Меню с одноименным названием был уже создан"
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:5
msgid "Create a menu item"
msgstr "Создание пункта меню"
#: ./application/modules/menu/templates/translate_item.tpl:9
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:29
#: ./application/modules/menu/templates/edit_menu.tpl:9
#: ./application/modules/menu/templates/create_menu.tpl:10
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:9
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:9
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:9
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:9
msgid "Go back"
msgstr "Вернуться"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:9
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:9
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:92
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:248
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:9
msgid "Options"
msgstr "Опции"
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:49
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:27
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:95
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:101
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:243
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:381
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:102
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:258
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:397
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:23
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:104
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:258
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:397
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:29
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:19
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:20
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:384
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:21
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:400
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:20
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:400
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:48
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:47
#: ./application/modules/menu/templates/edit_menu.tpl:34
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:33
#: ./application/modules/menu/templates/create_menu.tpl:31
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:389
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:405
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:405
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:48
#: ./application/modules/menu/admin.php:833
#: ./application/modules/menu/admin.php:834
#: ./application/modules/menu/admin.php:872
#: ./application/modules/menu/admin.php:873
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#: ./application/modules/menu/templates/edit_menu.tpl:40
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:24
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:38
#: ./application/modules/menu/templates/create_menu.tpl:37
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:107
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:113
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:255
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:395
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:547
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:115
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:270
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:411
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:564
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:36
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:116
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:270
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:411
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:563
#: ./application/modules/menu/admin.php:109
#: ./application/modules/menu/admin.php:455
#: ./application/modules/menu/admin.php:458
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:44
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:417
msgid "Function"
msgstr "Функция"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:31
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:52
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:113
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:119
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:261
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:408
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:553
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:121
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:276
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:424
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:570
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:43
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:122
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:276
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:424
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:569
msgid "Parent"
msgstr "Родитель"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:34
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:47
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:81
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:91
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:55
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:68
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:102
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:112
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:116
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:127
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:156
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:163
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:122
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:133
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:177
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:185
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:264
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:275
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:320
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:339
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:411
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:422
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:469
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:488
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:556
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:567
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:614
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:633
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:124
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:135
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:184
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:199
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:279
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:290
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:336
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:355
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:427
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:438
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:486
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:505
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:573
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:584
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:632
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:651
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:46
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:59
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:91
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:101
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:125
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:136
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:184
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:199
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:279
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:290
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:335
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:354
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:427
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:438
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:485
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:504
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:572
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:583
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:630
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:649
#: ./application/modules/menu/admin.php:1191
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:48
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:69
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:128
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:134
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:276
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:423
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:568
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:136
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:291
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:439
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:585
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:60
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:137
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:291
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:439
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:584
#: ./application/modules/menu/admin.php:1192
msgid "First"
msgstr "Первый"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:57
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:78
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:136
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:143
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:285
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:432
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:577
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:145
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:300
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:448
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:594
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:67
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:146
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:300
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:448
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:593
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:81
msgid "Select Image"
msgstr "Выбрать изображение"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:64
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:85
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:142
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:155
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:297
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:444
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:589
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:158
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:313
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:461
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:607
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:74
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:158
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:312
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:460
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:605
msgid "Access level"
msgstr "Уровень доступа"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:67
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:88
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:145
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:162
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:300
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:447
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:592
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:165
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:316
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:464
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:610
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:77
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:165
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:315
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:463
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:608
msgid "All"
msgstr "Все"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:77
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:98
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:153
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:170
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:308
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:455
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:600
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:173
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:324
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:472
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:618
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:87
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:173
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:323
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:471
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:616
msgid "Hide"
msgstr "Скрывать"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:80
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:90
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:101
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:111
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:155
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:162
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:173
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:184
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:314
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:332
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:463
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:481
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:607
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:626
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:178
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:194
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:330
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:348
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:480
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:498
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:625
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:644
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:90
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:100
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:178
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:194
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:329
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:347
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:479
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:497
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:623
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:642
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:14
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:14
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:99
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:121
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:109
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:14
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:48
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:56
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:57
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:57
msgid "On page"
msgstr "На странице"
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:61
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:69
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:70
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:70
msgid "Pages list"
msgstr "Список страниц"
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:85
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:91
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:233
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:371
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:387
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:94
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:248
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:387
msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:401
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:417
msgid "Method"
msgstr "Метод"
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:404
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:420
msgid "Example"
msgstr "Например"
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:50
msgid "Show"
msgstr "Показать"
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:5
msgid "Edit link"
msgstr "Редактировать ссылку"
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:17
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:97
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:18
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:103
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:19
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:104
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:18
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:106
msgid "Page"
msgstr "Страница"
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:18
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:48
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:20
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:21
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:22
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:21
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:148
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:157
#: ./application/modules/menu/admin.php:220
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:148
msgid "Choose category."
msgstr "Выберите категорию."
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:157
msgid "Enter title."
msgstr "Введите название."
#: ./application/modules/menu/templates/_menulistitem.tpl:18
msgid "hide menu"
msgstr "скрыть меню"
#: ./application/modules/menu/templates/_menulistitem.tpl:23
msgid "expand menu"
msgstr "развернуть меню"
#: ./application/modules/menu/templates/_menulistitem.tpl:30
msgid "Translate menu item"
msgstr "Перевести пункт меню"
#: ./application/modules/menu/templates/_menulistitem.tpl:38
msgid "show"
msgstr "показать"
#: ./application/modules/menu/templates/edit_menu.tpl:12
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:11
msgid "Save and exit"
msgstr "Сохранить и выйти"
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:147
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:289
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:436
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:581
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:150
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:305
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:453
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:599
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:304
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:452
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:597
msgid "Choose an image "
msgstr "Выберите изображение"
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:420
msgid "For example"
msgstr "Например"
#: ./application/modules/menu/templates/public/error.tpl:12
msgid "Attention"
msgstr "Внимание"
#: ./application/modules/menu/templates/public/error.tpl:13
msgid "Not found the required template file for menu"
msgstr "Не нашли нужного файла шаблона для меню"
#: ./application/modules/menu/templates/public/error.tpl:21
msgid "Check file or change the settings menu"
msgstr "Проверьте файл или изменить настройки меню"
#: ./application/modules/menu/templates/public/error.tpl:23
msgid "Reinstall the module menu"
msgstr "Установите модуль меню"
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:5
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:353
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:369
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:368
msgid "Select module"
msgstr "Выберите модуль"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:44
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:65
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:124
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:130
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:272
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:419
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:564
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:132
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:287
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:435
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:581
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:56
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:133
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:287
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:435
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:580
msgid "Position after"
msgstr "Положение после"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:87
#: ./application/modules/menu/templates/module_selector.tpl:108
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:160
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:182
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:325
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:474
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:619
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:189
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:341
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:491
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:637
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:97
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:189
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:340
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:490
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:635
msgid "Open in the new window"
msgstr "Открыть в новом окне"
#: ./application/modules/menu/templates/translate_item.tpl:10
#: ./application/modules/menu/templates/edit_menu.tpl:11
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:10
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:10
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:10
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:11
msgid "Save and go back"
msgstr "Сохранить и вернуться"
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:39
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:19
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:46
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:245
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:20
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:47
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:260
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:25
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:19
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:47
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:260
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:29
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:36
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:206
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:37
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:221
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:37
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:221
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:42
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:49
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:50
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:50
msgid "Root"
msgstr "Корень"
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:46
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:46
#: ./application/modules/menu/templates/pages_selector.tpl:101
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:107
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:249
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:109
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:264
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:29
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:110
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:264
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:46
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:150
msgid "Choose image "
msgstr "Выберите изображение"
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:216
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:231
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:5
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:231
msgid "Choose a category"
msgstr "Выберите категорию"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:16
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:511
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:528
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:527
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:5
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:521
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:538
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:537
msgid "Specify or select a link to the page"
msgstr "Указать или выбрать ссылку на страницу"
#: ./application/modules/menu/templates/translate_item.tpl:19
#: ./application/modules/menu/templates/create_menu.tpl:21
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item_origin.tpl:536
#: ./application/modules/menu/templates/create_item.tpl:553
#: ./application/modules/menu/templates/edit_item.tpl:552
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:7
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:7
msgid "Menu deleting"
msgstr "Удаления меню"
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:10
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:10
msgid "Delete selected menu?"
msgstr "Удалить выбранное меню?"
#: ./application/modules/menu/templates/main.tpl:25
#: ./application/modules/menu/module_info.php:4
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:49
#: ./application/modules/menu/templates/edit_menu.tpl:46
#: ./application/modules/menu/templates/create_menu.tpl:43
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:49
#: ./application/modules/menu/admin.php:836
#: ./application/modules/menu/admin.php:875
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: ./application/modules/menu/templates/edit_menu.tpl:52
#: ./application/modules/menu/templates/create_menu.tpl:49
#: ./application/modules/menu/admin.php:835
#: ./application/modules/menu/admin.php:874
msgid "Template folder"
msgstr "Папка шаблона"
# �
#: ./application/modules/menu/templates/edit_menu.tpl:58
#: ./application/modules/menu/templates/create_menu.tpl:55
msgid "Open a menu, level"
msgstr "Раскрывать меню, уровень"
#: ./application/modules/menu/templates/url_selector.tpl:60
#: ./application/modules/menu/templates/category_selector.tpl:70
msgid "Select an image"
msgstr "Выберите изображение"
#: ./application/modules/menu/templates/translate_item.tpl:5
msgid "Menu item translate"
msgstr "Перевод пункта меню"
#: ./application/modules/menu/templates/_menulistitem.tpl:38
msgid "don't show"
msgstr "не показывать"
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:25
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:25
msgid "Menu list"
msgstr "Список меню"
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:47
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:47
msgid "Denotation"
msgstr "Название"
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:50
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:50
msgid "Created"
msgstr "Создано"
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:51
#: ./application/modules/menu/templates/menu_list.tpl:73
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:51
#: ./application/modules/menu/assets/admin/menu_list.tpl:73
msgid "Editing"
msgstr "Редактировать"
#: ./application/modules/menu/admin.php:112
#: ./application/modules/menu/admin.php:459
#: ./application/modules/menu/admin.php:469
msgid "Page ID"
msgstr "ID страницы"
#: ./application/modules/menu/admin.php:115
msgid "category ID"
msgstr "ID категории"
#: ./application/modules/menu/admin.php:118
#: ./application/modules/menu/admin.php:467
msgid "Module name"
msgstr "Имя модуля"
#: ./application/modules/menu/admin.php:120
msgid "Module ID"
msgstr "ID модуля"
#: ./application/modules/menu/admin.php:463
msgid "Category ID"
msgstr "ID категории"
#: ./application/modules/menu/admin.php:620
msgid "Invalid parent identifier"
msgstr "Неверный идентификатор родителя"
#: ./application/modules/menu/admin.php:622
msgid "Can not be root menu in subparagraph"
msgstr "Не может быть корневого меню в подпункте"
#: ./application/modules/menu/admin.php:629
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Изменения успешно сохранены"
#: ./application/modules/menu/admin.php:815
msgid "Positions updated"
msgstr "Позиции обновлены"
# �
#: ./application/modules/menu/admin.php:826
msgid "Name field sieve"
msgstr "Имя поля сито"
#: ./application/modules/menu/admin.php:837
#: ./application/modules/menu/admin.php:876
msgid "Nesting level"
msgstr "Уровень вложенности"
#: ./application/modules/menu/admin.php:854
msgid "Menu created"
msgstr "Меню создано"
#: ./application/modules/menu/admin.php:896
#: ./application/modules/menu/admin.php:1148
msgid "Changes saved"
msgstr "Изменения сохранены"
#: ./application/modules/menu/admin.php:933
#: ./application/modules/menu/admin.php:950
msgid "Menu removed"
msgstr "Меню удалено"
#: ./application/modules/menu/admin.php:1042
msgid "Without category"
msgstr "Без категории"
#: ./application/modules/menu/module_info.php:5
msgid "Site Menu Editor"
msgstr "Редактор Меню Сайта"