$this.hover(
                                    function(){
                                        $(this).append("<span></span>");
                                    },
                                    function()