public function getTranslation($locale = 'ru', ConnectionInterface $con = null)
    {
        if (!isset($this->currentTranslations[$locale])) {
            if (null !== $this->collBannerImageI18ns) {
                foreach ($this->collBannerImageI18ns as $translation) {