public function removeTranslation($locale = 'ru', ConnectionInterface $con = null)
    {
        if (!$this->isNew()) {
            ChildBannerImageI18nQuery::create()
                ->filterByPrimaryKey(array($this->getPrimaryKey(), $locale))