$('.content-field').find('textarea').focus(function (focus_event) {
    var focused_text_field = $(focus_event.target);
    var parent_content_field = focused_text_field.closest('.content-field');

    $('.show-when-focused').hide();