$('div[id] > :header:first').each(function() {
      $('<a class="headerlink">\u00B6</a>').
      attr('href', '#' + this.id).
      attr('title', _('Permalink to this headline')).
      appendTo(this);