app/config/locales/models.yml
pt-BR:
activerecord:
models:
address: Endereço
address_range: IP Pool
bank_account: Conta
cashiero: Caixa
client: Cliente
concentrator: Concentrador
link: Link de dados
plan: Plano de dados
category: Categoria
image_cashiero: Comprovante
image_cashieros: Comprovante
gateway: Gateway
attributes:
address:
zip_code: CEP
address: Endereço
number: Número
client_id: Cliente
longitude: Longitude
latitude: Latitude
city: Cidade
state: Estado
neighborhood: Bairro
complement: Complemento
address_range:
name: Nome
start_range: Ip de inicio
end_range: Ip final
concentrator_id: Concentrador
cashiero:
description: Descrição
operation: Operação
payment_type: Tipo
photos: Fotos
value: Valor
value_cents: Valor
value_currency: Moeda corrente
bank_account_id: Viculada a conta
user_id: Atendente
category_id: Categoria
image_cashieros: Comprovante
category:
name: Nome
description: Descrição
client:
name: Nome
cpf: CPF
rg: RG
description: Descrição
cell: Celular
phone: Telefone
concentrator:
hostname: Nome do host
address: Endereço de conexão
login: Login
password: Senha
link:
login: Login
password: Senha
status: Estado
type_link: Tipo
plan_id: Plano
plan:
name: Nome do Plano
velocity_max_upload: Máximo Upload
velocity_max_download: Máximo Download
bank_account:
name: Nome da Conta
digit: Digito
bank_id: Banco
account: Conta
agency: Agência
image_cashiero:
image: Imagem
gateway:
name: Nome
concentrator_id: Concentrador
interface: Interface
address: Endereço do Host