elif isinstance(value, list):
      # The list itself can't influence the variables dict, and
      # ProcessVariablesAndConditionsInList will make copies of the variables
      # dict if it needs to pass it to something that can influence it.  No
      # copy is necessary here.