def ValidateMSVS(self, value):
    if not isinstance(value, basestring) and not isinstance(value, list):
      raise ValueError('expected string list; got %r' % value)