def decode_problematic_punctuation_to_entities(string)
      string.to_s.gsub(/&quot;/, '"').gsub(/&gt;/, '>').gsub(/&lt;/, '<').gsub(/&#39;/, "\'").gsub(/&#47;/, '/').gsub(/&#92;/, '\\').gsub(/&#44;/, ',').gsub(/&amp;/, '&')