fresh = LingsProperty.find_by_ling_id_and_property_id_and_value(@ling.id, property.id, new_text)
        fresh ||= LingsProperty.new do |lp|
          lp.ling  = @ling
          lp.group = current_group
          lp.property = property