try:
            group = self.cluster.groups[group_name]
            force_update = (not cache) or (not group.updated_since(time.time() - self.configuration.metadata_refresh))
        except KeyError:
            force_update = True