app/views/spree/shared/_pag_seguro_info.html.erb
<% ps_transaction = SpreePagseguroSimple::Gateway.new(payment) %>
<% if ps_transaction.is_not_completed? %>
<p><strong>Clique no botão abaixo e realize o pagamento</strong></p>
<%= link_to image_tag('btn-pagseguro.gif'), ps_transaction.payment_url %>
<% else %>
<% if payment.completed? %>
<p class='label label-success'>Pagamento aprovado</p>
<% else %>
<p class="text-info">Seu pagamento foi recebido. Assim que o PagSeguro aprovar a transação seu pedido entrará em produção.</p>
<% end %>
<% end %>