for ( ; offset >= 0; offset-- ) {
                for (
                    i = 0;
                    i < self.utterances.length;
                    i++