_scaleImage : function( image, options ) {

        image = image || this._controls.getActive();

        // janpub (JH) fix: