$insert = $xoopsDB->queryF(
                    'INSERT INTO '
                    . $xoopsDB->prefix('tdmdownloads_votedata')
                    . " (ratingid, lid, ratinguser, rating, ratinghostname, ratingtimestamp ) VALUES ('"
                    . $donnees['ratingid']