questionnaire_names = map(lambda item: lowercase_and_strip_accents(item),
                              json.loads(request.POST['questionnaire-names']))