def get_text_prohibited_process(self, p_locale, p_variables):

        t = gettext.translation('messages', localedir=self._locale_dir,
                                languages=[p_locale], fallback=True)
        return t.gettext(self.text_prohibited_process).format(**p_variables)