def termsource1(elem)
      while elem&.next_element&.name == "termsource"
        elem << "; #{to_xml(elem.next_element.remove.children)}"
      end
      elem.children = l10n("[#{@i18n.source}: #{to_xml(elem.children).strip}]")