modifyWithQuery({a: [{b: [1, 1]},
    {b: [ [3, 3], [4, 4] ]},
    {b: [9, 9]}]},
  {'a.b': {$near: [9, 9]}},
  {$set: {'a.$.b': 'k'}},