if data['HTTPHeaders'] && data['HTTPHeaders']['Header']
            headers = array_wrap(data['HTTPHeaders']['Header'])
            headers = headers.collect { |h| [ h['Name'], h['Value'] ] }
            operation_request.headers = Hash[headers]
          end