if (dataItem.Label.Split("|").Length > 1)
                        {
                            fieldTranslation = new FieldTranslation
                            {
                                LanguageId = ukLanguage.Id,