fieldTranslation = new FieldTranslation
                        {
                            LanguageId = language.Id,
                            Text = dataItem.Label.Split("|")[0],
                            Description = dataItem.Description != null