var translateValues = function(val, start) {
            var pageXY = EXTLIB.Dom.getXY(this.el);
            return [val[0] - pageXY[0] + start[0], val[1] - pageXY[1] + start[1]];
        };