release.artists.map do |artist|
      if artist.name.index('/')
        artist_name_short = artist.name.slice(0..artist.name.index('/') - 1).strip
        link_to(artist_name_short, records_artist_path(artist), title: "Navigate to #{artist.name}")
      else