if sys.version_info < (3, 0):
            for k,v in mappings.iteritems():
                if k in note:
                    note[v] = note.pop(k)
        else: