df.loc[:, 'ScoreState'] = df.ScoreState.apply(lambda x: statelabels[x])