def requester_only_notice
      if current_user && current_user == user
        _('This attachment is hidden, so that only you, the requester, can ' \
          'see it. {{reason}}', reason: reason)
      elsif current_user&.is_admin?