var timeLabels = svg.selectAll(".timeLabel")
                   .data(times)
                   .enter().append("text")
                   .text(function(d) { return d; })
                   .attr("x", function(d, i) { return i * gridSize; })