city.append("text")
            .datum(function(d) { return {name: d.name, value: d.values[d.values.length - 1]}; })
            .attr("transform", function(d) { return "translate(" + x(d.value.date) + "," + y(d.value.temperature) + ")"; })